Was heißt »gänzlich« auf Niederländisch?
Das Adjektiv »gänzlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- geheel
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Deine Meinung unterscheidet sich gänzlich von der meinen.
Jouw opinie is totaal anders dan de mijne.
Er war seinem alten Lehrer gegenüber gänzlich undankbar.
Hij was helemaal niet dankbaar aan zijn oude leraar.
Später, als sie fort waren, war keine Menschenseele mehr am Kai zu sehen, die Stadt mir ihren Zypressen schien gänzlich ausgestorben, nur die See toste noch und schlug gegen die Küste.
Later, toen ze weg waren gegaan, was er geen levende ziel meer te bekennen op de kade, de stad met zijn cipressen leek totaal uitgestorven, maar de zee bruiste nog en sloeg tegen de kust.
Synonyme
- herzlich:
- joviaal
- hundertprozentig:
- voor de honderd procent
Niederländische Beispielsätze
Giet de bloem in een kom en voeg dan, terwijl u het geheel met een houten lepel of een paar eetstokjes doorroert, geleidelijk het warme water toe.
Ik stel me het geheel als volgt voor:..
Pi is geen geheel getal.
Mijn intenties zijn geheel en al integer.
Het is geheel ongevaarlijk.
Dat sluit een andere mogelijkheid niet geheel uit.
Hij heeft niet geheel ongelijk.
Het geheel is meer dan de som der delen.