Was heißt »gänz­lich« auf Türkisch?

Das Adjektiv »gänz­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • büsbütün
  • tümüyle

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Deine Worte sind mir gänzlich unverständlich.

Senin konuşman benim için hiç anlaşılabilir değil.

Wenn Sie wollen, können Sie beginnen, aber die Verantwortung liegt gänzlich bei Ihnen.

Başlamak istiyorsanız başlayabilirsiniz ama sorumluluk tamamen size ait.

Das Stadtleben ist vom Landleben gänzlich verschieden.

Şehir yaşamı kır yaşamından tamamen farkldır.

In der Stadt zu leben, ist etwas gänzlich anderes, als auf dem Lande zu wohnen.

Şehirde yaşamak şehir dışında yaşamaktan tamamen farklı bir şeydir.

Synonyme

ab­so­lut:
mutlak
salt
herz­lich:
candan
yürekten
kom­plett:
komple
rich­tig:
doğru
völ­lig:
tam
tamamen
voll:
dolu
voll­kom­men:
hepten
kusursuz
voll­stän­dig:
bütün
eksiksiz
tam
tamamen

Gänzlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gänzlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gänzlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2198859, 3095446, 3659119 & 3659126. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR