Was heißt »kom­plett« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Wieso verstehst du nicht, dass das komplett verschiedene Dinge sind?

Como é que você não entende que são coisas completamente diferentes?

Mein Glas ist komplett leer.

Meu copo está completamente vazio.

Synonyme

ab­so­lut:

absoluto

aus­ge­bucht:

lotado

be­reit:

pronto

ganz:

intacto

ge­samt:

geral

inteiro

todo

hun­dert­pro­zen­tig:

de cem por cento

pa­rat:

pronto

rich­tig:

certo

correto

justo

verdadeiro

ver­füg­bar:

disponível

völ­lig:

absolutamente

absoluto

completamente

total

totalmente

voll:

cheio

repleto

voll­kom­men:

perfeito

voll­stän­dig:

integral

inteiro

Antonyme

un­voll­stän­dig:

incompleto

Portugiesische Beispielsätze

• Sim, o sobrenome dele também é Tom. O nome completo do Tom é Tom Tom.

• A bomba atômica destruiu por completo a cidade de Hiroxima.

• Meu nome completo é Ricardo Vernaut Junior.

• Minha lista de vilões está ficando mais curta a cada dia que eu envelheço e meu registro de tolos, mais completo e mais longo.

• Sou um velho estudante da língua russa, mas, infelizmente, não tenho completo domínio sobre esse belo idioma.