Was heißt »um­sich­tig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »um­sich­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • omtänksam
  • påpasslig

Synonyme

be­däch­tig:
betänksam
be­hut­sam:
aktsam
varlig
varsam
be­son­nen:
balanserad
besinningsfull
eftertänksam
sorg­fäl­tig:
noggrann
omsorgsfull
sorg­sam:
varsam
stra­te­gisch:
strategisk
ver­nünf­tig:
förnuftig
förståndig
rimlig
vettig
vor­sich­tig:
försiktig
varlig
varsam

Antonyme

fahr­läs­sig:
oaktsam
vårdslös
leicht­sin­nig:
lättsinnig

Umsichtig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: umsichtig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: umsichtig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0