Was heißt »un­gut« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Nichts für ungut!

Senza offesa.

Synonyme

blöd:

balordo

scemo

dumm:

scemo

sciocco

stolto

stupido

läs­tig:

fastidioso

importuno

irritante

molesto

pesante

miss­lich:

difficile

scabroso

miss­lie­big:

antipatico

impopolare

malvisto

odioso

ne­ga­tiv:

negativo

schäd­lich:

deleterio

nocivo

schlecht:

carente

scadente

stö­rend:

disruptivo

disruttivo

un­er­wünscht:

disaccetto

indesiderato

malgradito

un­güns­tig:

sfavorevole

wid­rig:

contrario

Antonyme

gut:

bene

buono

Italienische Beispielsätze

• Che cosa ho fatto perché tu sia così cattivo con me?

• C'è una cosa che volevo dirti da tempo: hai l'alito cattivo.

• Lei è un tizio piccolo e brutto.

• Siete un tizio piccolo e brutto.

• Lui è un cattivo maestro.

• Sembra che tu sia di cattivo umore questa mattina.

• L'unico giorno libero che ho lo volevo passare in piscina e invece è brutto tempo.

• Mi dispiace, hai preso un brutto voto.

• Ho preso un brutto voto.

• "È ora della medicina, Tom!" "Non la voglio prendere! Il sapore è cattivo!" "Non discutere! La prendi ora! Altrimenti non c'è il dessert domani!"

• Ridere è l'antidoto più efficace al cattivo umore.

• Lei era di cattivo umore con suo fratello.

• Non dovrebbe mangiare questa carne. Ha un cattivo odore.

• Lui non è un uomo cattivo.

• Non è un uomo cattivo.

• Sei di cattivo umore?

• Abbiamo sentito che il tempo era brutto, quindi abbiamo deciso di annullare il viaggio.

• Questa donna era quasi sempre di cattivo umore.

• Questo pesce ha un cattivo odore.

• È brutto.