Was heißt »großmütig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »großmütig« (auch: grossmütig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

entgegenkommend:: tillmötesgående
erhaben:: storslagen; sublim; upphöjd
feudal:: flott
gefällig:: tillmötesgående; tjänstvillig
generös:: frikostig; generös
gönnerhaft:: beskyddande; nedlåtande
großzügig:: frikostig; generös
gütig:: överseende; välvillig; vänlig
hehr:: frejdig; frimodig; helig; ljust klingande; smal; sublim; tunn; upphöjd; vördnadsbjudande; vördnadsvärd
hochherzig:: godhjärtad; högsint
kulant:: tillmötesgående
mild:: mild
nobel:: nobel
wohlwollend:: välvillig