Was heißt »wohl­wol­lend« auf Schwedisch?

Das Adjektiv wohl­wol­lend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • välvillig

Synonyme

ent­ge­gen­kom­mend:
tillmötesgående
freund­lich:
snäll
vänlig
ge­fäl­lig:
tillmötesgående
tjänstvillig
ge­sel­lig:
sällskaplig
groß­mü­tig:
storsint
gü­tig:
överseende
vänlig
hold:
huld
ku­lant:
tillmötesgående
leut­se­lig:
folklig
social
mild:
mild
um­gäng­lich:
sällskaplig
zu­ge­tan:
hängiven
tillgiven

Sinnverwandte Wörter

ein­sich­tig:
begriplig
förståelig
förstående
insiktsfull
groß­zü­gig:
frikostig
generös
herz­lich:
hjärtlig
hilf­reich:
behjälplig
hjälprik
hjälpsam
nyttig
hilfs­be­reit:
hjälpsam
tjänstvillig
jo­vi­al:
jovialisk
to­le­rant:
tolerant

Antonyme

hart­her­zig:
hårdhjärtad
kallhamrad
klein­lich:
petnoga
småaktig
småskuren
un­barm­her­zig:
obarmhärtig
un­freund­lich:
oblid
ogin
ovänlig
ver­ständ­nis­los:
oförstående

Wohl­wol­lend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wohlwollend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wohlwollend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0