Was heißt »groß­mü­tig« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »groß­mü­tig« (auch: grossmütig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • nagylelkű

Synonyme

ent­ge­gen­kom­mend:
előzékeny
készséges
er­ha­ben:
magasztos
gön­ner­haft:
leereszkedő
ku­lant:
előzékeny
nagyvonalú
no­bel:
bőkezű
előkelő
gavallér
nemes

Ungarische Beispielsätze

  • A vizsgabiztos nagylelkű volt és szemet húnyt a hibázásom fölött.

  • Legyél hozzám nagylelkű!

  • Tom nemcsak barátságos, de nagylelkű is.

  • Alapvetően nagylelkű.

  • Igen nagylelkű vagy a borravalóval.

Großmütig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: großmütig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: großmütig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6128742, 5593818, 4262902, 3988724 & 816406. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR