Was heißt »voll­en­det« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »voll­en­det« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • avslutad
  • slutförd
  • fulländad

Synonyme

durch:
genom
igenom
ein­wand­frei:
felfri
fullgod
invändningsfri
oklanderlig
fer­tig:
färdig
klar
ide­al:
ideal
idealisk
ma­kel­los:
felfri
fläckfri
oklanderlig
mus­ter­gül­tig:
mönstergill
ohne Fehl und Ta­del:
utan fel och brister
op­ti­mal:
optimal
per­fekt:
perfekt
per­fek­tiv:
perfektivisk
ta­del­los:
oklanderlig
un­ta­de­lig:
oklanderlig
voll­kom­men:
fullkomlig
vor­bild­lich:
förebildlig
vor­züg­lich:
utmärkt
ypperlig
weg:
bort
borta

Antonyme

un­voll­en­det:
ofulländad
ofullbordad

Vollendet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vollendet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vollendet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0