Was heißt »ohne Fehl und Tadel« auf Schwedisch?

Die Wortverbindung »ohne Fehl und Tadel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

utan fel och brister

Synonyme

ehrenhaft:: hederlig; honnett
einwandfrei:: felfri; fullgod; invändningsfri; oklanderlig
fehlerfrei:: felfri
fehlerlos:: felfri
ideal:: ideal; idealisk
integer:: intakt; oskadd
makellos:: felfri; fläckfri; oklanderlig
mustergültig:: mönstergill
perfekt:: avslutad; perfekt; slutförd
tadellos:: oklanderlig
untadelig:: oklanderlig
vollendet:: avslutad; fulländad; slutförd
vollkommen:: fullkomlig
vorbildlich:: förebildlig
vorzüglich:: utmärkt; ypperlig