Was heißt »per­fekt« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Wir waren ein perfektes Paar.

Vi var ett perfekt par.

Es war perfekt.

Det var perfekt.

Er hat einen perfekten Körper.

Han har en perfekt kropp.

Eine perfekte Avocado in einem Geschäft zu finden ist ebenso schwer wie das Aufspüren einer Nadel in einem Heuhaufen.

Att hitta en perfekt avokado i en mataffär är som att hitta en nål i en höstack.

Es war alles perfekt.

Allt var perfekt.

Allting var perfekt.

Der Pilot schaffte es, eine perfekte Landung durchzuführen.

Piloten lyckades genomföra en perfekt landning.

Es war alles bis ins Detail perfekt.

Allt var perfekt in i minsta detalj.

Sie waren perfekt.

De var perfekta.

Das ist der perfekte Ort für einen Hinterhalt.

Det är det perfekta stället för ett bakhåll.

Det är den perfekta platsen för ett bakhåll.

Ikea-Anleitungen sind nicht immer perfekt.

IKEAs monteringsanvisningar är inte alltid perfekta.

Kein Körper ist perfekt.

Ingen kropp är perfekt.

Ansonsten ist alles perfekt.

I övrigt är allt perfekt.

Annars är allt prefekt.

Wir passen perfekt zueinander.

Vi passar perfekt ihop.

Tom ist perfekt.

Tom är perfekt.

Tom ist nicht perfekt.

Tom är inte perfekt.

Tom ist der perfekte Sündenbock.

Tom är den perfekta syndabocken.

Welch perfekte Nacht!

Vilken perfekt natt!

Ich bin nicht perfekt.

Jag är inte perfekt.

Toms Kinder sprechen perfekt Französisch.

Toms barn talar perfekt franska.

Tom ist perfekt, nicht wahr?

Tom är perfekt, eller hur?

Synonyme

durch:

genom

igenom

ein­wand­frei:

felfri

fullgod

invändningsfri

oklanderlig

feh­ler­frei:

felfri

feh­ler­los:

felfri

fer­tig:

färdig

klar

ide­al:

ideal

idealisk

ma­kel­los:

felfri

fläckfri

oklanderlig

mus­ter­gül­tig:

mönstergill

ohne Fehl und Ta­del:

utan fel och brister

op­ti­mal:

optimal

ste­hen:

stå

ta­del­los:

oklanderlig

un­ta­de­lig:

oklanderlig

voll­en­det:

fulländad

voll­kom­men:

fullkomlig

vor­bild­lich:

förebildlig

vor­züg­lich:

utmärkt

ypperlig

weg:

bort

borta

Antonyme

an­ste­hen:

köa

stå i kö

lau­fen:

löpa

springa

un­voll­kom­men:

ofullkomlig

Schwedische Beispielsätze

• Det här tangentbordet är perfekt.

• De här skorna passar perfekt.