Was heißt »per­fekt« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »per­fekt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • perfect

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er spricht perfekt Russisch.

Hij spreekt perfect Russisch.

Sein Englisch ist perfekt.

Zijn Engels is perfect.

Sie war perfekt.

Ze was perfect.

Zij was perfect.

Er war perfekt.

Hij was perfect.

Du warst perfekt.

Je was perfect.

Das ist perfekt.

Dat is perfect.

Er ist nicht perfekt.

Hij is niet volmaakt.

Man kann nicht immer perfekt sein. Wichtig ist, sich zu bemühen.

Men kan niet altijd perfect zijn. Wat belangrijk is, is er naar streven.

Dein Französisch ist perfekt.

Jouw Frans is perfect.

Es ist gut, aber es ist nicht perfekt.

Het is goed, maar het is niet perfect.

Alles ist perfekt.

Alles is perfect.

Tom spricht gut Französisch, aber nicht perfekt.

Tom spreekt goed Frans, maar niet perfect.

Sie ist in jeder Hinsicht perfekt.

Ze is perfect in alle opzichten.

Das Raumschiff ist perfekt gelandet.

Het ruimteschip is perfect geland.

Maria beherrscht perfekt Französisch. Sie spricht auch fließend Deutsch.

Mary spreekt perfekt Frans. Ze spreekt ook vloeiend Duits.

Tom ist perfekt.

Tom is perfect.

Ich bin nicht perfekt.

Ik ben niet perfect.

Tom ist bei Weitem nicht perfekt.

Tom is verre van perfect.

Tom spricht perfekt Italienisch.

Tom spreekt perfect Italiaans.

Ihr Englisch ist perfekt.

Uw Engels is perfect.

Haar Engels is perfect.

Wer von uns ist perfekt?

Wie van ons is perfect?

Es ist fast perfekt.

Het is bijna perfect.

Synonyme

durch:
door
ein­wand­frei:
onberispelijk
feh­ler­frei:
correct
juist
feh­ler­los:
foutloos
ide­al:
ideaal
ma­kel­los:
onberispelijk
ste­hen:
staan
ta­del­los:
onberispelijk
un­ta­de­lig:
onberispelijk
vor­züg­lich:
verkieslijk

Sinnverwandte Wörter

ge­sche­hen:
gebeuren
geschieden
Ge­schich­te:
geschiedenis

Antonyme

lau­fen:
hollen
lopen
rennen
werken

Niederländische Beispielsätze

  • De wereld is niet perfect.

  • Alleen God is perfect.

  • Tom spreekt perfect Frans, maar zijn moedertaal is Duits.

  • Natuurlijk moet een acrobaat een perfect evenwichtsgevoel hebben.

  • Niemand is perfect.

Perfekt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: perfekt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: perfekt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 396951, 1473333, 1694302, 1694307, 1694316, 1907045, 2200537, 2341474, 2451819, 3186320, 3518413, 3521539, 4133407, 4903275, 5239108, 6615216, 7451649, 7636570, 7850200, 8078173, 8242465, 8866039, 11404524, 6323210, 6138515, 2897635 & 1622391. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR