Was heißt »ei­nig« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Akiko hat einige Freunde in Frankreich.

Akiko har flera vänner i Frankrike.

Gib uns bitte einige Beispiele.

Var snäll och ge oss några exempel.

Wir werden uns nie einig.

Vi kommer aldrig överens.

Es gibt einige Ausnahmen.

Det finns några undantag.

Ich muss einige Anrufe tätigen.

Jag måste ringa några samtal.

Ich musste einige Anrufe tätigen.

Jag blev tvungen att ringa några samtal.

Ich habe einige dieser Bücher gelesen.

Jag har läst några av de här böckerna.

Ich würde gerne einige Postkarten kaufen.

Jag skulle vilja köpa några vykort.

Synonyme

an­ge­schlos­sen:

ansluten

brü­der­lich:

broderlig

ein­hel­lig:

enhällig

ein­stim­mig:

enhällig

enstämmig

samstämmig

ein­ver­nehm­lich:

i samförstånd

unison

ein­ver­stan­den:

av samma mening

ense

införstådd

kör i vind

fried­lich:

fredlig

fridsam

ge­schlos­sen:

enhällig

gemensam

mogen

samstämmig

sluten

stängd

Antonyme

un­ei­nig:

oense

osams

un­eins:

oenig

osams

Schwedische Beispielsätze

• Deras rapporter stämmer inte överens.

• Dina ord stämmer inte överens med dina handlingar.

• Jag är inte överens med dig.

• Man bör försöka att komma bra överens med sin granne.

• Alla är överens.

• Jag är glad att vi är överens.

Übergeordnete Begriffe

ge­mein­sam:

gemensam

gleich:

lika

likadan