Was heißt »einig« auf Polnisch?
Das Adjektiv einig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- zgodny
- jednolity
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Gefallen dir einige dieser Bilder?
Podoba ci się któryś z tych obrazów?
Wir hörten ihr einige Zeit zu.
Przysłuchiwaliśmy się jej przez jakiś czas.
Seit einiger Zeit erhalte ich sehr merkwürdige E-Mails.
Od pewnego czasu otrzymuję bardzo osobliwe emaile.
Wenn es so schön regnet, erinnere ich mich an uns zwei, vor einigen Jahren.
Kiedy tak pięknie pada deszcz, wspominam nas oboje sprzed kilku lat.
Sie machten einige Schritte vorwärts.
Zrobili kilka kroków do przodu.
Ich muss einige Sachen erledigen, bevor ich nach Hause gehe.
Muszę zrobić kilka rzeczy, zanim pójdę do domu.
Ich bin mit einigen von ihnen befreundet.
Niektórzy z nich są moimi przyjaciółmi.
Ich träume davon, in einigen Jahren nach Tunesien zu gehen.
Marzy mi się, że pojadę za kilka lat do Tunezji.
Ich zeige dir einige Fotos.
Pokażę ci kilka fotografii.
Eine gute Theorie zeichnet sich dadurch aus, dass sie einige Hypothesen aufstellt, welche im Grundsatz durch Beobachtung widerlegt werden können.
Dobra teoria charakteryzuje się tym że stawia kilka hipotez, które w zasadzie mogą być obalone lub zaprzeczone poprzez obserwację.
Ich gab ihm einige Bücher.
Dałem mu kilka książek.
Ich habe einige Zweifel daran.
Mam co do tego kilka wątpliwości.
Seit einigen Tagen verspüre ich das Bedürfnis, dir zu schreiben.
Od kilku dni czuję potrzebę napisania do ciebie.
Vor einigen Jahren gab es in unserem Zimmer nicht viele Möbel.
Kilka lat temu w naszym pokoju było niewiele mebli.
Ich habe einige unerwartete Geschenke bekommen.
Dostałam kilka nieoczekiwanych prezentów.
Einige Politiker sind gute Schachspieler, und einige Politiker sind gute Schauspieler.
Niektórzy politycy są dobrymi szachistami, a inni są dobrymi aktorami.
Wir waren uns einig.
Zgodziliśmy się.
Ich habe einiges gelernt.
Nauczyłem się paru rzeczy.
Toms Katze verschwand für einige Tage.
Kot Toma zniknął na kilka dni.
Tom gab mir einige alte Münzen.
Tom dał mi kilka starych monet.
Auf dem Tisch liegen einige Äpfel.
Na stole leży kilka jabłek.
Sie ist vor einiger Zeit gegangen.
Poszła jakiś czas temu.
Ich werde einige Erläuterungen hinzufügen.
Dodam kilka objaśnień.
Synonyme
- einträchtig:
- zgodnie
- friedlich:
- pokojowy
- vereinigt:
- zjednoczony