Was heißt »ge­mein­sam« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sie sehen sich manchmal gemeinsam einen Film an.

Czasami razem oglądają film.

Ich werde weder weinen noch klagen, solange wir uns gemeinsam plagen.

Nie będę ani płakać, ani narzekać, dopóki wspólnie się męczymy.

Wir entscheiden alles gemeinsam.

O wszystkim decydujemy wspólnie.

Wir haben die Entscheidung gemeinsam getroffen.

Podjęłyśmy decyzję wspólnie.

Synonyme

ge­gen­sei­tig:

obopólny

obustronny

wzajemny

Antonyme

al­lei­ne:

samemu

un­ter­schied­lich:

odmienny

rozmaity

różny

Polnische Beispielsätze

• Tom i Mary są razem.

• Moglibyśmy iść razem.

• Microsoft Word wyłącza się za każdym razem, gdy próbuję zapisać.

• Dużo czasu upłynęło, od kiedy widzieliśmy się ostatnim razem.

• Za każdym razem gdy go odwiedzam, jest w łóżku.

• Tym razem musisz to zrobić sam.

• My uczymy się razem niemieckiego.

• Następnym razem twoja kolej.

• Podaj mi kolejne piwo, ale upewnij się, że tym razem jest zimne, jak twoje serce.

• Tom i Maria uzgodnili, że będą pracować razem.

• Jest grubszy, niż gdy widziałem go ostatnim razem.

• Gramy razem.

• Pójdziemy razem.

• Wszyscy idziemy razem.

• Od jutra możemy razem chodzić do pracy.

• Tym razem nie dam rady.

• Płacą państwo razem czy osobno?

• Idziemy razem.

• Dorastaliśmy razem.

• Dlaczego nie pójdziemy gdzieś razem?