Was heißt »ein­träch­tig« auf Polnisch?

Das Adjektiv »ein­träch­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zgodny
  • zgodnie

Synonyme

ein­hel­lig:
jednogłośnie
jednogłośny
jednomyślnie
jednomyślny
przez aklamację
ei­nig:
jednolity
ein­stim­mig:
jednogłośnie
jednogłośny
jednomyślnie
jednomyślny
przez aklamację
fried­lich:
pokojowy

Antonyme

ag­gres­siv:
agresywny
bojowy
burzliwy
drapieżny
zaczepny
feind­lich:
nieprzyjacielski
nieprzyjazny
wrogi

Polnische Beispielsätze

  • Należy wówczas postępować zgodnie z zaleceniami lekarza.

  • Czy przyjedziemy zgodnie z planem?

Übergeordnete Begriffe

freund­lich:
przyjacielski

Einträchtig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einträchtig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: einträchtig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1759004 & 935783. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR