Was heißt »einträchtig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »einträchtig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

concorde
unánime
en armonía

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Geschwister, Niklas und Ana, spielen einträchtig Schach.: Los hermanos Niklas y Ana juegan ajedrez en armonía.

Synonyme

einig:: acorde; estar de acuerdo (sobre); unido
einvernehmlich:: consensual
friedlich:: pacífico; sosegado; tranquilo
hilfsbereit:: cooperativo
kollektiv:: colectivo
miteinander:: conjuntamente; juntos
solidarisch:: solidario
vereint:: unido

Antonyme

aggressiv:: agresivo
feindlich:: hostil
uneinig:: desacorde; disconforme; en desacuerdo
unversöhnlich:: irreconciliable

Spanische Beispielsätze

Tenemos que aprender a vivir en armonía con la naturaleza.
Los japoneses viven en armonía con la naturaleza.
Él está en armonía con todos sus compañeros de clase.

Übergeordnete Begriffe

freundlich:: amigable; amistoso

Einträchtig übersetzt in weiteren Sprachen: