Was heißt »zwi­schen« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Der Ellenbogen ist das Gelenk zwischen Oberarm und Unterarm.

Armbågen är leden mellan överarmen och underarmen.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Partner und einem Panther.

Tom vet inte skillnaden på en partner och en panter.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Lettland und Litauen.

Tom vet inte skillnaden mellan Lettland och Litauen.

Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.

Den europeiska unionen grundades med målet att få slut på de ofta förekommande och blodiga krigen mellan grannländer, som nådde sin höjdpunkt i det andra världskriget.

Die 1950er Jahre werden durch einen kalten Krieg zwischen Ost und West charakterisiert.

1950-talet karakteriseras av ett kallt krig mellan östblocket och västmakterna.

Wir spannten einen Draht zwischen zwei Pfosten.

Vi spände en vajer mellan två stolpar.

In diesem Land kennen die Menschen überhaupt keinen Unterschied zwischen Arbeitszeit und Freizeit.

I detta land ser man överhuvudtaget ingen skillnad på arbetstid och fritid.

Einige Minuten lang war es still zwischen ihnen.

Det var tyst mellan dem några minuter.

Er pflegt die Fähre zwischen Helsinki und Stockholm zu nehmen.

Han brukar ta färjan mellan Helsingfors och Stockholm.

Tom hielt die Münze zwischen Daumen und Zeigefinger.

Tom höll myntet mellan tummen och pekfingret.

Ich will nicht, dass irgendwelche Lügen zwischen uns stehen.

Jag vill inte att det ska finnas några lögner mellan oss.

Tiere können nicht zwischen wahr und falsch unterscheiden.

Djur kan inte särskilja mellan sant och falskt.

Gibt es einen Direktflug zwischen Boston und Sydney?

Finns det något direktflyg mellan Boston och Sydney?

Synonyme

bei:

hos

vid

in­mit­ten:

mitt bland

mitt i

in­ner­halb:

inom

nebst:

jämte

tillika med

Antonyme

au­ßer­halb:

utanför

ge­gen­über:

mittemot

tvärs över

nach:

till

über:

ovanför

över

un­ter:

under

vor:

före

Schwedische Beispielsätze

• Halsen är mellan huvudet och bålen.

• Det finns en fin skillnad mellan de båda orden.

• Jag spelar tennis varje fredag mellan kl. tre och fem.

• Hon klev emellan för att avstyra bråket.