Was heißt »zwischen« auf Arabisch?

Die Präposition zwischen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen

Der Unterschied zwischen einem "richtigen Wort" und einem "fast richtigen Wort" ist wie der Unterschied zwischen einem Blitz und einem Leuchtkäfer.: الفرق بين كلمة صحيحة و أخرى صحيحة غالباً كالفرق بين الرعد و بين الحشرات المضيئة
Es gibt einen grundsätzlichen Unterschied zwischen deiner Meinung und meiner.: يوجد فرقاً أساسياً بين رأيك ورأيي.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Obama und Osama.: توم لا يعرف الفارق بين اوباما واسامة
In seinem Aufsatz "Esperanto - eine europäische oder asiatische Sprache" hat Claude Piron die Ähnlichkeiten zwischen Esperanto und dem Chinesischen aufgezeigt, und so die Auffassung, Esperanto sei rein eurozentrisch, widerlegt.: عرض كلاود بيرون في مقالته "الإسبرانتو: لغة أوروبية أم آسيوية" التشابهات بين الإسبرانتو والصينية، مميتًا بذلك فكرة كون الإسبرانتو أوروبيةً خالصةً.
Diese Schokolade hat einen Geschmack zwischen süß und bitter.: هذه الشوكولاتة لها طعم بين الحلو والمر.

كم حجم المسافة بين هنا وهناك؟