Was heißt »zwischen« auf Latein?
Die Präposition zwischen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:
- inter
Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen
Ein Abkommen ist sozusagen ein Vertrag zwischen Staaten.
Pactum est quasi foedus inter res publicas.
Er sitzt zwischen zwei Stühlen.
Duobus sellis sedit.
Ein Beutel mit Myrrhe ist für mich mein Geliebter, der zwischen meinen Brüsten ruht; mein Geliebter ist für mich ein Strauß blühender Zypressen unter den Reben von Engadi.
Fasciculus myrrhae dilectus meus mihi: inter ubera me commorabitur. Botrus cypri dilectus meus mihi in vineis Engaddi.
Synonyme
- bei:
- apud
Antonyme
- außerhalb:
- extrinsecus
Lateinische Beispielsätze
Thomas multis annis inter lupos vixit.
De Hercule haec etiam inter alia narrantur. Olim dum iter facit, in finis Aegyptiorum venit.
Si ignoras te, o pulcherrima inter mulieres, egredere, et abi post vestigia gregum, et pasce haedos tuos iuxta tabernacula pastorum.
Dentes tui sicut greges tonsarum quae ascenderunt de lavacro; omnes gemellis foetibus, et sterilis non est inter eas.
Semel tantum inter nos osculatae sumus.
Nisi inter omnes possibiles mundos optimus esset, Deus nullum produxisset.
Didymus et Maria inter se amant.