Was heißt »bei« auf Arabisch?

Die Präposition bei (veraltet: bey) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen

Ich werde persönlich bei dir vorbeischauen.: سأزورك شخصياً.
Die Rettung des Menschengeschlechtes fängt bei der Familie an.: انقاذ الجنس البشري يبدأ بالعائلة.
Er ist bei allen bekannt.: هو معروف لدى الجميع.
Wir sind hier, weil wir ein Recht darauf haben, bei diesen Entscheidungen mit einbezogen zu sein.: نحن هنا لأن لنا الحق أن نكون مشمولين في اتخاذ هذه القرارات.
Ich habe ein schlechtes Gefühl bei dieser Sache.: لدي إحساس سيء حيال هذا الأمر.
Ich bin bei dir.: أنا معك.
Hast du einen Stift bei dir?: هل معك قلم؟
Tom blieb bei seiner Meinung.: تمسك توم برأيه.
Sie sind bei mir.: إنّهنّ معي.
Bist du bei Tom?: هل انت مع توم؟