Was heißt »zwei« auf Schwedisch?
Die Numerale zwei (veraltet: zwey) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- två
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
En, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio.
Ich habe zwei Brüder.
Jag har två bröder.
Weißt du nicht, dass er vor zwei Jahren gestorben ist?
Vet du inte att han gick bort för två år sedan?
Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken.
De har druckit två flaskor vin.
Hast du zwei Computer?
Har du två datorer?
Diesem Buch fehlen zwei Seiten.
Den här boken saknar två sidor.
Sie kam nicht vor zwei.
Hon kom inte förrän två.
Ich habe zwei ältere Schwestern.
Jag har två äldre systrar.
Kompetenz und Performanz sind zwei verschiedene Sachen.
Kompetens och performans är två olika saker.
Heute fehlen zwei Schüler.
Det är två elever borta idag.
Die Besprechung dauerte zwei Stunden.
Mötet varade i två timmar.
Ich habe zwei Bücher ausgeliehen.
Jag har lånat två böcker.
Ich habe vielleicht zwei Stunden gepaukt.
Jag pluggade i kanske två timmar.
Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten.
Ett kilo ketchup motsvarar två kilo tomater.
Diese Brücke wurde vor zwei Jahren gebaut.
Den här bron byggdes för två år sedan.
Ist am Freitag ein Tisch für zwei frei?
Finns det något bord för två ledigt på fredag?
Ein maskierter Mann mit dunkler Kleidung zerschlug mit einem axtähnlichen Gegenstand zwei Glasvitrinen.
En maskerad man i mörka kläder slog sönder två glasmontrar med ett yxliknande föremål.
Wir spannten einen Draht zwischen zwei Pfosten.
Vi spände en vajer mellan två stolpar.
Du hast zwei Bälle.
Du har två bollar.
Du har två kulor.
Rund zwei Drittel unseres Körpers sind Wasser.
Cirka två tredjedelar av vår kropp består av vatten.
Er hat zwei Autos.
Han har två bilar.
Ich habe zwei Katzen.
Jag har två katter.
Die Stadt hat sich in den letzten zwei Jahren erheblich verändert.
Staden har förändrats avsevärt de två senaste åren.
Staden har förändrats avsevärt under de två senaste åren.
Auf dem Fußboden standen zwei Paar Schuhe.
På golvet stod två par skor.
Schicke es per Post, so bekomme ich es in einem Tag oder in zwei Tagen.
Skicka den på posten så får jag den om en dag eller två.
Danke, ihr zwei!
Tack till er båda!
Tack till er båda två!
Tack till er bägge två!
Ich habe zwei Söhne.
Jag har två söner.
In zwei Tagen werde ich 13.
Om två dagar fyller jag 13.
Ich liebe Tiere. Ich habe zwei Hunde.
Jag älskar djur. Jag har två hundar.
Endlich sind wir für uns zwei.
Äntligen är vi två ensamma.
Äntligen är vi på tu man hand.
Äntligen är det bara vi två.
Zwei und zwei ist vier.
Två plus två är fyra.
Wir haben zwei Hunde.
Vi har två hundar.
Tom goss die heiße Schokolade in zwei Becher.
Tom hällde upp den varma chokladen i två muggar.
Ich habe über das Netz zwei Pizzen bestellt.
Jag beställde två pizzor via nätet.
Es ist zwei Uhr.
Klockan är två.
Seid ihr zwei befreundet?
Är ni två vänner?
Menschen haben zwei Füße.
Människor har två fötter.
Er hielt zwei Finger hoch.
Han höll upp två fingrar.
Warum haben Menschen zwei Nasenlöcher?
Varför har människor två näsborrar?
Ich habe zwei ältere Geschwister.
Jag har två äldre syskon.
Ein Teelöffel gemahlener Zimt sind ungefähr zwei Gramm.
En tesked malen kanel är ungefär två gram.
Ich will zwei.
Jag vill ha två.
Schwedische Beispielsätze
Jag springer två gånger i veckan.
Jag springer två gånger per vecka.
Jag träffar dem två, tre gånger i månaden.
Jag träffar henne två, tre gånger i månaden.
Jag ser dem två, tre gånger i månaden.
Jag ser henne två, tre gånger i månaden.
Den här bilen har två avgasrör.
Jag var två gånger i USA.
Vem är den tyngre av de två?
Bron förbinder de två städerna.
Jag har saknat dem båda två.
Vilken är den tyngre av de två?
Hans rum är två gånger så stort som mitt.
Tjänstetiden för båda ämbetena är två år.