Was heißt »zwei« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.

Я одружений, і маю двоє дітей.

Я заміжня, і маю двоє дітей.

Meine Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.

Моя мати купила дві пляшки апельсинового соку.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Один, два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять, десять.

Im Winter schlafe ich mit zwei Decken.

Взимку я сплю під двома ковдрами.

Ich habe zwei Hunde. Der eine ist weiß, der andere schwarz.

Маю двох псів. Один - білий, а другий - чорний.

Spanier haben zwei Nachnamen.

У іспанців два прізвища.

Kupfer und Silber sind zwei Metalle.

Мідь та серебро – метали.

Er hat eine Katze und zwei Hunde.

Він має кота та двох собак.

У нього є кіт та дві собаки.

Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.

У мене два брати й одна сестра.

Sie hat einen Sohn und zwei Töchter.

У неї син та дві доньки.

Es sind nur zwei Meilen bis zum Dorf.

До села лише дві милі.

Ich habe zwei Töchter.

У мене є дві доньки.

Sie kaufte zwei Paar Socken.

Вона купила дві пари шкарпеток.

Er hat zwei Töchter.

У нього дві доньки.

Ich habe zwei Söhne: der eine ist in Tokio, der andere in Nagoya.

Маю двох синів: один у Токіо, а інший - у Наґоя.

Mike hat zwei Freundinnen.

У Майка дві дівчини.

Майк має дві дівчини.

Er hat zwei Bücher geschrieben.

Він написав дві книжки.

Taro ist vor zwei Jahren gestorben.

Таро помер два роки тому.

Ich musste zwei Tage lang im Bett bleiben.

Мені прийшлося залишатися в ліжку протягом двох днів.

Sam ist zwei Jahre jünger als Tom.

Сем на два роки молодший від Тома.

Er stellte mir zwei Fragen.

Він поставив мені два запитання.

Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.

Я хотіла би зарезервувати столик на двох.

Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.

Я маю брата та дві сестри.

Zwei plus zwei ist vier.

Два плюс два дорівнює чотири.

Diesem Buch fehlen zwei Seiten.

Цій книжці бракує двох сторінок.

Es gab zwei Kuchen.

Було два пироги.

Ich habe zwei Bücher.

Я маю дві книжки.

Sie haben zwei Töchter.

У них дві доньки.

Ich war zwei Mal in Kyoto.

Я двічі був у Кіото.

Hast du zwei Bücher?

Маєш дві книги?

Du hast zwei Bücher.

У тебе дві книжки.

Ти маєш дві книжки.

Christentum und Islam sind zwei unterschiedliche Religionen.

Християнство та іслам – дві різні релігії.

Ich habe zwei Cousins.

У мене два кузени.

Er hat zwei Katzen.

У нього два коти.

Ja, zwei.

Так, два.

Wir haben zwei Kinder.

Ми маємо двох дітей.

В нас двоє дітей.

Ich würde gern zwei Fragen stellen.

Я хотіла би поставити два запитання.

In nur zwei Wochen ist Weihnachten.

До Різдва всього два тижні.

Ich habe zwei ältere Schwestern.

У мене є дві старші сестри.

Er hat einen Schuldenberg von zwei Millionen Dollar.

Його борги складають два мільйони доларів.

Sie tranken zwei Flaschen Wein.

Вони випили дві пляшки вина.

Er hat zwei Katzen, eine weiße und eine schwarze.

Він має двох котів, одного білого і одного чорного.

Meine Mutter ist zwei Tage krank gewesen.

Моя мати хворiла протягом двох дiб.

Das Taxi holte zwei Fahrgäste ab.

Таксі підібрало двох пасажирів.

Ich bin schon seit zwei Stunden da.

Я тут уже дві години.

Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern.

Я маю двох братів і трьох сестер.

Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.

Їй усього два роки, але вона вже вміє рахувати до ста.

Das Zimmer hat zwei Fenster.

Ця кімната має два вікна.

Ich habe zwei Flaschen Milch gekauft.

Я купила дві пляшки молока.

Sie ist vor zwei Jahren von der Schule abgegangen.

Вона залишила школу два роки тому.

Er hat einen Sohn und zwei Töchter.

У нього син і дві доньки.

Ich besitze zwei Bücher.

Я маю дві книги.

Zehn minus zwei ist acht.

Десять мінус два дорівнює вісім.

Er hat zwei Schwestern.

У нього дві сестри.

Він має дві сестри.

Sie hat zwei Schwestern.

У неї дві сестри.

Вона має дві сестри.

Er ist zwei Jahre älter als du.

Він на два роки старший від тебе.

Er ist zwei Jahre älter als Sie.

Він на два роки старший від вас.

Das Spiel fängt morgen Nachmittag um zwei an.

Гра розпочинається завтра вдень о другій годині.

Der Schiedsrichter wird das Spiel in zwei Minuten beenden.

Арбітр закінчить гру за дві хвилини.

Die Katze hat zwei Ohren.

Кіт має два вуха.

Er wird in einem oder zwei Tagen zurück sein.

Він повернеться за день чи два.

Ich habe zwei Augen.

У мене два ока.

Ich habe drei Hunde zu Hause:einen weißen und zwei schwarze.

В моєму домі три собаки: один білий та два чорні.

Tom hat zwei Freundinnen.

У Тома дві дівчини.

Том має дві дівчини.

Die zwei Städte trennt ein Fluss.

Два мiста роздiленi рiчкою.

Ich bin zwei Mal in London gewesen.

Я двічі був у Лондоні.

Ich habe zwei Geschenke für Freunde.

Я маю два подарунки для друзів.

Gib mir nur zwei Minuten!

Дай мені пару хвилин.

Lass uns zwei Flaschen bestellen.

Давай замовимо дві пляшки.

Der Krieg dauerte zwei Jahre.

Війна тривала два роки.

Null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Нуль, один, два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять, десять.

Wer zwei Hasen jagt, wird keinen fangen.

За двома зайцями поженешся – жодного не впіймаєш.

Sein Wagen ist zwei Jahre alt.

Його машині два роки.

Er hat zwei Autos.

Він має дві машини.

У нього дві машини.

Sie schnitt den Apfel in zwei Hälften.

Вона розрізала яблуко на дві частини.

Du bist zwei Jahre jünger als Tom.

Ти на два роки молодша від Тома.

Er kaufte auf dem Markt zwei Pferde.

Він купив двох коней на ярмарку.

Ich habe zwei Katzen.

У мене є дві кішки.

Ich habe zwei Kater.

Я маю двох котів.

Dieses Problem weist zwei hauptsächliche Bestandteile auf.

В цій проблемі є дві головні складові.

Acht minus sechs sind zwei.

Вісім мінус шість – два.

Im Moment gibt es zwei Verdächtige.

Наразі є двоє підозрюваних.

Wir haben zwei Söhne.

У нас двоє синів.

Ich habe zwei Jahre in Rio de Janeiro gearbeitet.

Я два роки працював у Ріо-де-Жанейро.

Der Mars hat zwei Monde.

Марс має два супутники.

Марс має два місяці.

Unter den Gästen waren zwei Ausländerinnen.

Серед гостей були дві іноземки.

Ich habe zwei Söhne.

У мене два сина.

Der Mars hat zwei Monde: Phobos und Deimos.

Марс має два місяці: Фобос і Деймос.

In zwei Tagen werde ich 13.

За два дні мене буде тринадцять років.

Tom hat zwei Brüder.

У Тома два брати.

Том має двох братів.

Sie hat zwei Töchter.

Вона має дві доньки.

Es ist halb zwei.

Зараз пів на другу.

Ich werde in zwei Wochen wiederkommen.

Я повернуся через два тижні.

Wie viel ist zwei plus drei?

Скільки буде два плюс три?

Tom hat zwei Kinder.

У Тома двоє дітей.

Ich habe zwei Kreditkarten.

Я маю дві кредитні картки.

Jede Münze hat zwei Seiten.

Кожна медаль має дві сторони.

Du hast zwei verschiedene Socken an.

У тебе різні шкарпетки.

Ich habe zwei Stunden morgen früh.

У мене завтра вранці два уроки.

Bill ist zwei Jahre jünger als ich.

Біл молодший за мене на два роки.

Synonyme

zwei­jäh­rig:

дворічний

Ukrainische Beispielsätze

• Цей міст побудували два роки тому.

• Вона з ним знайома лише два тижні.

• Він був у Англії два рази.

• Більшість птахів мають дві лапи і два крила.

• Весілля за два тижні.