Was heißt »zwei« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es gibt zwei verschiedene Arten von Menschen auf der Welt: die, die die Menschen in zwei verschiedene Arten unterteilen, und die, die es nicht tun.

There are two kinds of people in this world: those who divide people into two kinds, and those who don't.

Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.

It took me more than two hours to translate a few pages of English.

Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.

I am married and have two children.

In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben.

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".

Wenn zwei Menschen immer die gleiche Meinung haben, ist einer von ihnen überflüssig.

If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.

Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.

Meine Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.

My mother bought two bottles of orange juice.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

Ān, twā, þrī, fēower, fīf, sex, seofon, eahta, niġon, tīen.

So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.

That way I kill two birds with one stone.

Im Winter schlafe ich mit zwei Decken.

During winter I sleep with two blankets.

I sleep with two quilts in the winter.

During the winter, I sleep with two quilts.

Niemand kann zwei Dinge auf einmal tun.

Nobody can do two things at once.

Die Summe von zwei plus drei plus vier ist neun.

The sum of two plus three plus four is nine.

Zwei mal zwei ist vier.

Two times two equals four.

Kann ein zwei Jahre alter Junge so schnell rennen?

Can a two-year-old boy run that fast?

Wir haben zwei Töchter.

We have two daughters.

Ich habe zwei Hunde. Der eine ist weiß, der andere schwarz.

I have two dogs. One is white and the other black.

Spanier haben zwei Nachnamen.

Spaniards have two surnames.

Der Kunde hat zwei Stunden lang mit dem Verkäufer telefoniert.

The customer has been on the phone with the salesman for two hours.

Es gab hier in den letzten zwei Wochen keinen Regen.

There has been no rain here for the past two weeks.

It hasn't rained here for a fortnight.

Diese Frau hat zwei Taschen.

That woman has two bags.

John fing einen Tiger und schoß zwei Löwen.

John caught a tiger and shot two lions.

Sein älterer Bruder ist zwei Jahre älter als ich.

His older brother is two years older than I.

Er ist reich genug, zwei Autos zu kaufen.

He is rich enough to buy two cars.

Ich gehe alle zwei Tage ins Restaurant.

I go to the restaurant every 2 days.

Er hat zwei Katzen: Die eine ist schwarz und die andere weiß.

He keeps two cats: one is black, and the other white.

Er ist zwei Jahre älter als ich, aber kleiner als ich.

He's two years older than me, but shorter.

Er kam gegen zwei Uhr.

He came at about two o'clock.

Er hat eine Katze und zwei Hunde.

He has a cat and two dogs.

Ich bin in zwei Stunden zurück.

I'll be back within two hours.

Ich habe vor zwei Jahren aufgehört zu rauchen.

I quit smoking two years ago.

Susie hat mir zwei Bücher ausgeliehen, die ich noch nicht gelesen habe.

Susie lent me two books that I haven't yet read.

Susie lent me two books that I've yet to read.

Ich habe vor zwei Jahren in Sasayama gelebt.

I lived in Sasayama two years ago.

Er kam zwei Tage später zurück.

He came back two days after.

He came back two days later.

Er kam zwei Stunden später zurück.

He returned two hours later.

He came back two hours later.

Ich habe einen Hund und zwei Katzen.

I have a dog and two cats.

Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.

I have two brothers and one sister.

I have two brothers and a sister.

I've got two brothers and a sister.

Er hat einen Bruder und zwei Schwestern.

He has a brother and two sisters.

Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.

He is married with two children.

Sie hat einen Mann und zwei Töchter.

She has a husband and two daughters.

Sie hat einen Sohn und zwei Töchter.

She has a son and two daughters.

Als er die Halle betrat, kamen zwei Männer auf ihn zu.

As he entered the hall, two men approached him.

Sie schnitt den Kuchen in zwei Hälften.

She cut the cake in two.

Ich habe zwei ausländische Freunde.

I have two foreign friends.

Ich hatte zwei Stunden lang gearbeitet, als ich mich plötzlich krank fühlte.

I had been working for two hours when I suddenly felt sick.

Ich habe zwei Hosen gekauft.

I bought two pairs of trousers.

Das vermisste Kind wurde nach zwei Tagen gefunden.

The lost child was found after two days.

Es dauert zwei Stunden, dieses Buch zu lesen.

It takes two hours to read this book.

Ich habe mehr als zwei Stunden gewartet.

I waited more than two hours.

Wussten Sie nicht, dass er vor zwei Jahren verstorben ist?

Didn't you know that he passed away two years ago?

Seine Frau gebar ihm zwei Töchter und einen Sohn.

His wife bore him two daughters and a son.

Ich gebe dir eine Antwort in ein, zwei Tagen.

I'll give you an answer in a day or two.

Wir haben drei Hunde, einen weißen und zwei schwarze.

We have three dogs, one white and two black.

Ich bin sicher, dass ich sie vor zwei Jahren gesehen habe.

I am sure I saw her two years ago.

Er war zwei Jahre lang in Japan.

He has been in Japan for two years.

Nordische Kombination verbindet zwei Wettbewerbe, Skisprung und Langlauf.

Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.

Er besaß ein großes Haus und zwei Autos.

He possessed a large house and two cars.

Schälen Sie zwei der Bananen.

Peel two of the bananas.

Das wird in zwei Wochen von alleine weggehen.

It'll go away on its own after two weeks.

It'll go away of its own accord after a fortnight.

It'll go away on its own after a couple of weeks.

Dieses Buch hat zwei Bände.

This book comes in two volumes.

Ich kehrte nach zwei Jahren in mein Heimatdorf zurück.

After two years, I returned to my home village.

Ich habe zwei Autos.

I have two cars.

I own two cars.

John ist zwei Jahre älter als ich.

John is senior to me by two years.

John's two years older than me.

John is two years older than me.

John is two years older than I am.

Die Insel liegt etwa zwei Meilen von der Küste entfernt.

The island is about two miles off the coast.

Was macht ihr zwei da?

What are you two doing?

What're you two doing?

Dieses Wort hat zwei Bedeutungen.

This word has two meanings.

Mein Vater ist zwei Jahre jünger als meine Mutter.

My father is two years younger than my mother is.

My father is two years younger than my mother.

Ich trinke morgens immer zwei Tassen Kaffee.

I always drink two cups of coffee in the morning.

Hat dein Zimmer zwei Fenster?

Does your room have two windows?

Has your room got two windows?

Es sind nur zwei Meilen bis zum Dorf.

It's only two miles to the village.

Die zwei Schwestern lebten sehr still.

The two sisters lived very peacefully.

Ich würde gerne zwei Fragen stellen.

I would like to address two questions.

I’d like to ask two questions.

Ich habe zwei Töchter.

I have two daughters.

Bringen Sie uns bitte zwei Tassen Tee und eine Tasse Kaffee.

Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.

Ich möchte zwei Kilo Zwiebeln.

I'd like two kilos of onions.

Ich habe zwei Nichten.

I have two nieces.

Sie sprach schon nach zwei Jahren fließend Deutsch.

After two years, she was already fluent in German.

Sie kaufte zwei Paar Socken.

She bought two pairs of socks.

Jene Stadt ist zwei Meilen entfernt.

That town is two miles away.

Ein Wassermolekül besteht aus zwei Wasserstoffatomen und einem Sauerstoffatom.

A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.

Versuch nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu machen.

Don't try to do two things at once.

Ich war zwei Monate lang in Japan.

I have been in Japan for two months.

Er hat zwei Töchter.

He has two daughters.

Sie besitzt zwei Mal so viele Bücher wie er.

She owns twice as many books as he does.

She owns twice as many books as him.

Dieses Zimmer ist mit zwei Betten ausgestattet.

The room is furnished with two beds.

Ich habe im Schnee zwei Stunden lang auf den Bus gewartet.

I waited for the bus in the snow as long as two hours.

Die Zigarren kosten zwei Mark.

The cigars cost two Marks.

Sie brachte Zwillinge zur Welt, zwei Mädchen.

She gave birth to twin girls.

Seine Frau brachte Zwillinge zur Welt, zwei Jungen.

His wife gave birth to twin boys.

Es ist zwei Monate her, dass er nach Frankreich gegangen ist.

It's been two months since he went to France.

It's been two months since he left for France.

Die zwei Linien kreuzen sich im rechten Winkel.

The two lines cross each other at right angles.

Mike hat zwei Freundinnen.

Mike has two girlfriends.

Unser Team führt mit zwei Punkten.

Our team is two points ahead.

Mein Onkel hat zwei Jahre lang in Washington gelebt.

My uncle lived in Washington, D. C. for two years.

Ich habe zwei Hunde, drei Katzen und sechs Hühner.

I have two dogs, three cats, and six chickens.

Er hat zwei Bücher geschrieben.

He has written two books.

Ich lerne zwei Fremdsprachen.

I am learning two foreign languages.

Er blieb zwei Tage im Hotel.

He stayed at the hotel for two days.

Ich habe zwei Brüder.

I have two brothers.

I've got two brothers.

Wir haben zwei Katzen; die eine ist weiß und die andere schwarz.

We have two cats; one is white, and the other is black.

We've got two cats - one is white, and the other's black.

Er ist zwei Jahre älter als ich.

He is senior to me by two years.

He is older than I by two years.

He is my senior by two years.

He's my senior by two years.

He's two years older than me.

He's two years older than I am.

Englische Beispielsätze

• Tom says he can stay here two or three nights.

• It's been two years since I started learning Chinese.

• I have two children. One in is Beijing and the other one is in Nagoya.

• Six divided by two equals three.

• What language do you two use to communicate?

• I had two cars.

• Humans have two legs.

• Pronation and supination are two opposite movements.

• They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees through fear of the wild beasts that were in the wood.

• This planet orbits two stars.

• Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for lunch.

• One day, I'll introduce you two.

• They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees for fear of the wild beasts that were in the wood.

• In the end the two families accepted their fate.

• I've been really lonely these past two weeks.

• Tom has an older sister, Mary, and two younger sisters, but I can't remember their names.

• These two things are completely unrelated.

• There are two sides to every story.

• I can tell you a thing or two about it.

• The bus leaves in about two minutes.