Was heißt »zwei« auf Rumänisch?

Die Numerale »zwei« (ver­altet: zwey) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • doi

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Wir haben zwei Töchter und zwei Söhne.

Avem două fete și doi băieți.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt, nouă, zece.

Ich muss alle sechs Stunden zwei Pillen nehmen.

Trebuie să iau două pastile la fiecare şase ore.

Ich habe zwei Bücher.

Am două cărţi.

Eins plus zwei ist gleich drei.

Unu plus doi egal trei.

Der Äquator teilt die Erdkugel in zwei Hemisphären.

Ecuatorul împarte globul Pământesc în două emisfere.

Ecuatorul împarte globul în două emisfere.

Jimmy ist um zwei Jahre jünger als ich.

Jimmy e cu doi ani mai mic ca mine.

Wenn ein Dreieck zwei rechte Winkel hat, ist es ein Quadrat mit einer Seite zu wenig.

Dacă un triunghi are două unghiuri drepte, atunci este un pătrat căruia îi lipsește o latură.

Er ist zwei Jahre älter als Maria.

El este cu doi ani mai în vârstă decât Mary.

Er hat einen Sohn und zwei Töchter.

El are un fiu și două fiice.

Er kaufte Brot, ein Stück Butter und zwei Dosen Ölsardinen.

El a cumpărat pâine, o bucată de unt și două conserve de sardine în ulei.

Sie ist zwei Jahre älter als ich.

Ea e cu doi ani mai mare ca mine.

Schneide es in zwei Hälften.

Taie-l în două jumătăți.

Es ist dreiviertel zwei.

Este trei fără un sfert.

Er kam etwa um zwei.

El a venit aproximativ pe la două.

Ich habe zwei Katzen.

Am două pisici.

Zwei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zwei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1337740, 927, 454071, 454073, 475775, 486039, 782894, 812866, 829804, 983295, 1347124, 1409121, 2034112, 2137362, 2235161 & 2412795. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR