Was heißt »zwei« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Meine Schwester hat zwei Söhne, somit habe ich zwei Neffen.

Min søster har to sønner, så jeg har to nevøer.

Wir haben zwei Töchter und zwei Söhne.

Vi har to døtre og to sønner.

Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.

Jeg er gift og har to børn.

Meine Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.

Min mor har købt to flasker appelsinjuice.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti.

Zwei mal zwei ist vier.

To gange to er fire.

Wir haben zwei Töchter.

Vi har to døtre.

Diese Frau hat zwei Taschen.

Den kvinde har to tasker.

Ich gehe alle zwei Tage ins Restaurant.

Jeg tager på restaurant hver anden dag.

Er hat eine Katze und zwei Hunde.

Han har en kat og to hunde.

Ich habe vor zwei Jahren aufgehört zu rauchen.

Jeg holdt op med at ryge for to år siden.

Ich habe einen Hund und zwei Katzen.

Jeg har en hund og to katte.

Ich habe zwei Hosen gekauft.

Jeg har købt to par bukser.

Jeg har købt to par benklæder.

Wir haben drei Hunde, einen weißen und zwei schwarze.

Vi har tre hunde; én der er hvid og to der er sorte.

Ich habe zwei Töchter.

Jeg har to døtre.

Eine Uhr hat zwei Zeiger.

Et ur har to visere.

Ich habe zwei Hunde, drei Katzen und sechs Hühner.

Jeg har to hunde, tre katte og seks høner.

Ich lerne zwei Fremdsprachen.

Jeg lærer to fremmedsprog.

Ich habe zwei Brüder.

Jeg har to brødre.

Ich musste zwei Tage lang im Bett bleiben.

Jeg måtte blive i sengen i to dage.

Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.

Man kan ikke være to steder på en gang.

Hast du zwei Computer?

Har du to computere?

Das Spiel beginnt um zwei Uhr morgen Nachmittag.

Spillet starter i morgen klokken fjorten.

Spillet starter klokken to i morgen eftermiddag.

Zwei plus zwei ist vier.

To plus to er fire.

Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich, aber er ist drei Zentimeter kleiner.

Min bror er to år ældre end mig, men han er tre centimeter lavere.

Es gab zwei Kuchen.

Der var to kager.

Ich habe zwei Bücher.

Jeg har to bøger.

Ich bin jetzt so besoffen, dass ich zwei Tastaturen sehe.

Jeg er nu så fuld, at jeg ser to tastaturer.

Jeg er nu så beruset, at jeg ser to tastaturer.

Eins plus zwei ist gleich drei.

En plus to er lig med tre.

Du hast zwei Blumen.

Du har to blomster.

Der Bus kam zwei Minuten zu früh.

Bussen kom to minutter for tidlig.

Er hat zwei Hunde.

Han har to hunde.

Ich habe zwei Vettern.

Jeg har to fætre.

Er hat zwei Katzen.

Han har to katte.

Diese Flasche kann zwei Liter warmes Wasser enthalten.

Denne flaske kan indeholde to liter varmt vand.

Wir haben zwei Kinder.

Vi har to børn.

Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.

Der er to miles til banegården.

Kommen Sie heute Nachmittag zwischen zwei und drei Uhr hierher.

Kommer De herhen i eftermiddag mellem to og tre.

Kommer du herhen i eftermiddag mellem to og tre.

Kommer du herhen i eftermiddag mellem fjorten og femten.

Mein Onkel ist vor zwei Jahren an Krebs gestorben.

Min onkel døde for to år siden af kræft.

Alle zwei Antworten sind falsch.

De to svar er begge forkerte.

Unsere Fahrradtour in den französischen Alpen dauerte zwei Wochen.

Vores cykeltur i de franske alper varede to uger.

Sie haben zwei Söhne und eine Tochter.

De har to sønner og en datter.

Ich habe einen grossen Bruder und zwei kleine Schwestern.

Jeg har en storebror og to lillesøstre.

Auf diesem Fernseher sind zwei Jahre Garantie.

På dette tv-apparat er der to års garanti.

Ich habe es dir vor zwei Tagen geschickt.

Jeg har sendt det til dig for to dage siden.

Ich habe zwei Kinder.

Jeg har to børn.

Die meisten Schweizer sprechen zwei oder drei Sprachen.

De fleste schweizere taler to eller tre sprog.

Er hat zwei Hunde, einer ist weiß und der andere schwarz.

Han har to hunde; én er hvid og den anden er sort.

Ich lerne gerade zwei Fremdsprachen.

Jeg lærer i øjeblikket to fremmedsprog.

Er wohnt zwei Häuser weiter.

Han bor to huse væk.

Niemand kann zwei Herren dienen.

Ingen kan tjene to herrer.

Sie gab den Kindern jeweils zwei Äpfel.

Hun gav børnene to æbler hver.

Diese Methode ermöglicht es, den Abstand zwischen zwei Bäumen mit herausragender Genauigkeit zu messen.

Denne metode gør det muligt at måle afstanden mellem to træer med meget stor nøjagtighed.

"Tammi" mit zwei M. Also T-A-M-M-i.

"Tammi" med to m'er. Altså T-A-M-M-I.

Ich habe zwei Tee und drei Kaffee bestellt.

Jeg har bestilt to kopper te og tre kopper kaffe.

Die Mauer ist zwei Meter dick.

Muren er to meter tyk.

Ein Stau während des Berufsverkehrs verzögerte meine Ankunft um zwei Stunden.

En myldretidstrafikkø forsinkede min ankomst med to timer.

Unter den Partygästen waren zwei Ausländerinnen.

Blandt festdeltagerne var der to udenlandske kvinder.

Ich habe zwei Flaschen Milch gekauft.

Jeg købte to flasker mælk.

Die Züge fahren alle zwei Stunden.

Toget kører hver anden time.

Er ist sozusagen eine Enzyklopädie auf zwei Beinen.

Han er, så at sige, et levende leksikon.

Unsere Wanduhr hat zwei Gewichte.

Vores vægur har to lodder.

Ich bin schon zwei Stunden hier.

Jeg har været her i to timer allerede.

Ein Pferd, das zwei Herren gehört, stirbt vor Schwäche und Hunger.

En hest der tilhører to herrer, dør af svækkelse og sult.

"Das Gute immer in die Mitte", sprach der Teufel und setzte sich zwischen zwei Juristen.

"Det gode er altid i midten," sagde djævlen og satte sig mellem to jurister.

Eine Witwe hatte zwei Töchter.

En enke havde to døtre.

Eine Katze hat zwei Ohren.

En kat har to ører.

Ich hätte gern zwei Kilo Äpfel.

Jeg vil gerne have to kilo æbler.

Sie hat zwei Stunden auf dich gewartet.

Hun har ventet på dig i to timer.

Felipe hat zwei Autos und ein Motorrad.

Filipe har to biler og en motorcykel.

Bitte zwei Tassen Tee und drei Tassen Kaffee.

To kopper te og tre kopper kaffe, tak!

Ich habe nur zwei Hände.

Jeg har kun to hænder.

Die Katze hat zwei Ohren.

Katten har to ører.

Ich habe zu Hause zwei Sittiche.

Jeg har to parakitter derhjemme.

Meine Mama hat zwei Flaschen Apfelsaft gekauft.

Min mor har købt to flasker æblejuice.

Meine Tante ist seit zwei Jahren tot.

Min tante har været død i to år.

Zwei plus zwei ergibt vier.

To plus to giver fire.

Ich bin zwei Mal in London gewesen.

Jeg har været i London to gange.

Er kommt in zwei Stunden zurück; lass uns in der Zwischenzeit das Abendessen vorbereiten.

Han kommer tilbage om to timer, lad os i mellemtiden lave aftensmaden.

Meine Uhr geht täglich zwei Minuten nach.

Mit ur taber to minutter i døgnet.

Als er den Saal betrat, kamen zwei Männer auf ihn zu.

Da han trådte ind i hallen, kom to mænd hen til ham.

Elefanten haben zwei Ohren.

Elefanter har to ører.

Ein Vogel in der Hand ist besser als zwei im Busch.

En fugl i hånden er bedre end ti på taget.

Wir haben weniger als zwei Stunden.

Vi har mindre end to timer.

Die Stadt liegt zwei Meilen von der Küste entfernt.

Byen ligger to mil fra kysten.

Vier Augen sehen mehr als zwei.

Fire øjne ser mere end to.

Ich habe nur zwei Gläser Wein getrunken.

Jeg har kun drukket to glas vin.

Wir sehen uns in zwei Jahren.

Vi ses om to år.

Rund zwei Drittel unseres Körpers sind Wasser.

Cirka to tredjedele af vores krop består af vand.

Ich trinke nur ein oder zwei Bier.

Jeg skal kun have en eller to øl.

Er fuhr um zwei ab und kam um vier in Rom an.

Det afgik klokken to og ankom til Rom klokken fire.

Ich gehe zurzeit leider an zwei Krücken.

Jeg går for tiden desværre med to krykker.

Jeg går desværre med to krykker for tiden.

Ich werde zwei Wochen auf dem Lande sein.

Jeg tager på landet i to uger.

Die Norweger nennen Norwegen „Norge“ oder „Noreg“, weil es zwei offizielle Sprachen gibt: Bokmål und Nynorsk.

Nordmændene kalder Norge "Norge" eller "Noreg", da der er to officielle sprog: bokmål og nynorsk.

Mit zwei Eiswürfeln wäre dieser Saft noch besser.

Den her juice ville være endnu bedre med to isterninger.

Med to isterninger ville denne juice være endnu bedre.

Ich habe zwei Katzen.

Jeg har to katte.

Sie hat ein Haus, einen Hund, eine Katze, zwei Kinder und einen Gatten.

Hun har et hus, en hund, en kat, to børn og en ægtemand.

Wir gehen alle zwei Wochen ins Theater.

Vi går i teatret hver fjortendes dag.

Es vergingen zwei Wochen.

Der gik fjorten dage.

Der gik to uger.

Ihm blieben nur zwei Möglichkeiten, um sich etwas Essbares zu verschaffen: er musste entweder arbeiten oder betteln gehen.

Der var kun to muligheder tilbage for ham for at få noget at spise. Han måtte enten arbejde eller tigge.