Was heißt »zwei« auf Koreanisch?
Die Numerale zwei (veraltet: zwey) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Koreanisch übersetzen:
- 이
- 둘 (dul)
- 두 (du)
Deutsch/Koreanische Beispielübersetzungen
In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben.
이러한 사전에는 냉장고에 대한 적어도 두가지의 예문이 있어야 한다.
Zwei mal zwei ist vier.
2 곱하기 2는 4이다.
Wenn man von zehn zwei abzieht, macht das acht.
10에서 2를 빼면 8을 얻는다.
Zwei plus zwei ist vier.
2 더하기 2는 4이다.
Eins plus zwei ist gleich drei.
1 더하기 2는 3이다.
Mischen Sie Mehl mit zwei Eiern.
밀가루와 계란 두 알을 섞으세요.
Auf diesem Fernseher sind zwei Jahre Garantie.
이 텔레비전 수상기에 대해서 2년간의 보증을 받습니다.
Die Sonne wird in zwei Stunden untergehen.
두 시간 후에 해가 질 거야.
Ich treibe jeden Tag zwei Stunden Sport.
나는 매일 2시간 동안 운동을 한다.
Die Züge fahren alle zwei Stunden.
기차는 두 시간마다 운행돼.
Unterzeichnet in Seoul am neunzehnten Juni neunzehnhundertneunundneunzig in zwei Urschriften in koreanischer, chinesischer und englischer Sprache.
1999년 6월 19일 서울에서 한국어, 중국어 및 영어로 각 2부를 작성하였다.
Man kann nicht zwei Dinge auf einmal tun.
한 번에 두 가지 일을 할 수는 없어.
Zehn minus zwei ist acht.
10 빼기 2는 8이다.
Acht plus zwei ist zehn.
8 더하기 2는 10이다.
Kim ist zwei Jahre älter als er.
김씨는 그 사람보다 두살 더 나이가 많습니다.
Die Summe von fünf und zwei ist sieben.
5 더하기 2의 합계는 7이다.
Ich habe zwei Söhne: einen in Tokio und einen in Nagoya.
나는 아들이 둘 있는데 하나는 도쿄에 있고 다른 하나는 나고야에 있다.
Sie hat eine Katze und zwei Hunde.
그분은 고양이 한 마리랑 강아지 두 마리 기르고 있어요.
Fünfundvierzig mal zwei ist neunzig.
45 곱하기 2는 90이다.
Sie ist vor zwei Tagen verstorben.
그녀는 이틀전에 돌아가셨다.
Es hat keinen Sinn. Da ich nur zwei Stunden geschlafen habe, kann ich keinen klaren Gedanken fassen.
망했어, 2시간밖에 안 자서 머리가 전혀 돌아가지 않아.
Tom ist seit zwei Jahren trockener Alkoholiker.
톰은 2년 전부터 금주 시도 중인 알코올 중독자야.
Tom ist Alkoholiker, aber seit zwei Jahren trocken.
톰은 알코올 중독자인데, 2년 전부터 금주하고 있어.
Der Mars hat zwei kleine Monde: Phobos und Deimos.
화성에는 두 개의 작은 달이 있어. 그건 바로 포보스와 데이모스야.
Mein Sohn konnte mit zwei Jahren sprechen.
우리 아들은 두 살 때 말할 수 있었어.