Was heißt »ers­te« auf Schwedisch?

Das Adjektiv ers­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • första
  • förste

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Januar ist der erste Monat des Jahres.

Januari är årets första månad.

"A" ist der erste Buchstabe des Alphabets.

"A" är första bokstaven i alfabetet.

Ich traf ihn damals das erste Mal.

Jag träffade honom för första gången då.

Den gången träffade jag honom för första gången.

Jag träffade honom för första gången den gången.

„Es ist das erste Mal, dass ich meinen Besitzer gekratzt habe“, sagte die Katze.

"Det är första gången jag river min ägare", sa katten.

Es ist nicht gerade das erste Mal, dass du zu spät kommst.

Det är ju inte direkt första gången som du kommer försent.

Wie lautet der erste Buchstabe des Alphabets?

Vilken är den första bokstaven i alfabetet?

Vad heter den första bokstaven i alfabetet?

Heute ist der erste Herbsttag.

Idag är höstens första dag.

I dag är det höstens första dag.

Das ist der erste Schritt.

Det är det första steget.

Erinnerst du dich an das erste Mal, als wir gemeinsam nach Boston gefahren sind.

Minns du första gången vi åkte till Boston tillsammans?

Synonyme

füh­rend:
ledande

Sinnverwandte Wörter

eins:
ett
Num­mer:
dåd
nummer
stjärna

Antonyme

letz­te:
sist
zwei­te:
andra

Schwedische Beispielsätze

  • Hon var en av de första svenska kvinnor som avlade doktorsexamen i matematik.

  • Jag skrev min första mening på tyska.

  • När var första gången du träffade henne?

  • Jag kände igen henne vid första ögonkastet.

  • Nu faller redan de första regndropparna.

  • I dag är det den första september.

  • Det var första gången jag var borta.

  • Tom var den första som kom.

  • Det var hennes första arbetsplats.

  • Imorgon är min första arbetsdag.

  • När är min första arbetsdag?

  • Hur var din första arbetsdag?

  • Snart flyttar den första invånaren in.

Übergeordnete Begriffe

Ord­nungs­zahl:
atomnummer
ordningstal

Ers­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erste. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erste. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 403666, 441282, 1521390, 1837178, 1972747, 3070417, 3129427, 3523293, 5707939, 2757049, 1784816, 3843238, 1138539, 5626574, 9836755, 9956806, 10912692, 10951632, 10951640, 10951645, 10951648 & 10957731. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR