Was heißt »ers­te« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.

Nasza drużyna przegrała pierwszy mecz.

Ich kann mich an das erste Mal erinnern.

Pamiętam pierwszy raz.

Diese Universität war meine erste Wahl.

Ten uniwersytet to był mój pierwszy wybór.

Ist Sonntag der erste Tag der Woche?

Czy niedziela jest pierwszym dniem tygodnia?

Mutter wacht morgens als erste auf.

Mama budzi się pierwsza co rano.

Sie näherte sich schon der 30, als ich sie das erste Mal traf.

Zbliżała się już do trzydziestki kiedy ją pierwszy raz spotkałem.

Sonntag ist der erste Tag der Woche.

Niedziela jest pierwszym dniem tygodnia.

Die erste zu berücksichtigende Sache ist die Zeit.

Pierwszym, co trzeba wziąć pod uwagę, jest czas.

Du bist die erste Person, der ich das erzählte.

Jesteś pierwszą osobą, której to opowiedziałem.

Der Januar ist der erste Monat des Jahres.

Styczeń jest pierwszym miesiącem roku.

Es ist das erste Mal, dass ich in Gegenwart des Geschäftsführers kreische. Ich sah eine große Schabe auf dem Tisch!

Pierwszy raz krzyknąłem w obecności szefa. Na stole zobaczyłem wielkiego karalucha!

Der erste sexuelle Kontakt ist ein sehr wichtiges Ereignis im Leben des Menschen.

Pierwszy kontakt seksualny jest bardzo ważnym wydarzeniem w życiu człowieka.

Junge Männer wählen oft als erste Partnerin eine Frau, die bereits über sexuelle Erfahrungen verfügt.

Młodzi mężczyźni wybierają często na pierwszą partnerkę kobietę, która już ma doświadczenie seksualne.

Das ist nicht das erste Mal, dass das passiert.

To nie pierwszy raz, kiedy to się zdarza.

Das ist unsere erste Lektion.

To jest nasza pierwsza lekcja.

Der erste Eindruck kann täuschen.

Pierwsze wrażenie może być złudne.

Sie war meine erste Freundin.

Ona była moją pierwszą dziewczyną.

George Washington war der erste Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

Jerzy Waszyngton był pierwszym prezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki.

Der erste Weltraumspaziergang dauerte zehn Minuten.

Pierwszy spacer w przestrzeni kosmicznej trwał 10 minut.

Es ist nicht das erste Mal.

To nie pierwszy raz.

Synonyme

re­nom­miert:

renomowany

Antonyme

zwei­te:

drugi

Polnische Beispielsätze

• Kto z was bez grzechu, niech pierwszy rzuci w nią kamieniem.

• Dziś jest pierwszy września.

• To mój pierwszy raz.

• Jest też grupa mężczyzn, którzy swój pierwszy raz chcą przeżyć z ukochaną osobą i czekają na odpowiedni moment.

• Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.

• Wrócił do domu po raz pierwszy od dziesięciu lat.

• Czy wiesz kto pierwszy zdobył Mt. Everest?

• Wyobrażałem sobie, że mój pierwszy pocałunek będzie bardziej romantyczny.

• Kto pierwszy, ten lepszy.

• Gdy Tom pierwszy raz spojrzał na swojego nowonarodzonego syna i zobaczył ciemnoskóre niemowle, pomyślał najpierw, że ono ma chorobę pigmentu skóry.

• Po raz pierwszy wymienił jej nazwisko.

• Po raz pierwszy spotkałem ją w Kioto.

• Mój pierwszy komputer miał tylko 128 kilobajtów pamięci.

• Czy mogę pójść pierwszy?

• Widziałem to pierwszy.

• On przyszedł pierwszy.

• Czy to twój pierwszy występ?

• Zrobiłem pierwszy krok.

• Do szkoły poszłam po raz pierwszy, gdy miałam siedem lat. I uczę się do dziś, bo wciąż mam wiele do nauczenia.

Übergeordnete Begriffe

Ord­nungs­zahl:

liczba atomowa