Was heißt »eins« auf Polnisch?

Die Numerale eins lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • jeden

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Er leerte sein Bier und bestellte noch eins.

Dopił piwo i zamówił następne.

Ich will eins!

Chcę jednego!

Primzahlen sind nur durch eins und sich selbst teilbar.

Liczby pierwsze są podzielne tylko przez jeden i siebie same.

Polnische Beispielsätze

  • Tom ogląda co najmniej jeden film na dzień.

  • Tom ogląda co najmniej jeden film dziennie.

  • Przeczytałem całą książkę w jeden dzień.

  • Był jeden świadek.

  • Kiedy dwóch ludzi ma takie samo zdanie, jeden z nich jest zbędny.

  • Jest tylko jeden autobus, który jeździ co dwie godziny.

  • My mamy dwa psy, jeden jest biały, drugi czarny.

  • Chcesz jeszcze jeden kieliszek wina?

  • Tu jest jeden stół.

  • Mam jeden.

  • Znaleźliśmy jeden.

  • Widziałem jeden czerwony i jeden biały samochód. Ten czerwony wyglądał ładniej niż biały.

  • Na wyspie jest tylko jeden sklep.

  • W ramach walki z rozprzestrzenianiem się koronawirusa, Indie zamknęły kultowy Taj Mahal, jeden z najczęściej odwiedzanych zabytków na świecie.

  • Czy jeden z was to Tom?

  • Telefon to jeden z wielu wynalazków Bella.

  • Nie spotkałem go ani jeden raz.

  • W środku były dwie osoby: jedna z jej uczennic i jeden młody mężczyzna.

  • Szczególnie przypominam sobie jeden wiersz.

  • Nie sądzę, by dało się skończyć całą tę robotę w jeden dzień.

Übergeordnete Begriffe

Uhr­zeit:
czas
Zahl:
cyfra
liczba

Eins übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eins. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 362206, 1757954, 4996961, 4730411, 4730408, 5487951, 3761551, 3609507, 3107554, 2978135, 2679073, 2314745, 7969942, 8459651, 1203517, 1181520, 8676838, 8763187, 631444, 603329, 603113, 602665 & 535650. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR