Was heißt »eins« auf Türkisch?
Die Numerale »eins« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- bir
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Eins für dich und eins für mich.
Biri senin, biri benim için.
Dies ist eins meiner Lieblingslieder.
Sevdiğim şarkılardan biridir bu.
Um seine Träume zu verwirklichen, muss man auf jeden Fall eins tun: Aufwachen!
Rüyalarını gerçekleştirmek için kesinlikle bir şey yapmak gerekir: Uyanmak!
Türkische Beispielsätze
Seninle bir bira içmek istedim.
Fransa ve Türkiye arasında bir saat fark var.
Tom' un daima bir ayak bağı vardı.
Hayat; Shakespeare'den bir alıntı gibi ciddi yaşanmamalı! Fakat elbette daha azı da olmamalı!
İçinde bulunduğumuz şu acınası durum! Yaşamak için sahip olduğumuz sadece kısacık bir an ve biz bunu elimizden geldiğince güçleştirmek için uğraşıyoruz.
Fikrimi değiştirmeye hakkım var. Ben her gün yeni bir insanım.
Bütün değişiklikler, hatta nadiren olanlar dahi, hüzne sebep olur. Çünkü geride bıraktığımız her şeyde bir parçamız vardır. Yeni bir başlangıç yapmadan önce, öncekilerle vedalaşmamız gerekir.
Kesinlikle siz Amerikalılarla bir sorunum var.
Neden bizim evimizde bir köpek var?
Sadece bir sorum daha var.
Mary Tom'a bir yastıkla vurdu.
Tom bir arabaya sahip değil.
Bize bir dakika izin verir misin?
Büyük bir daire yapalım.
Tom annesi için bir şal aldı.
Bu, piknik için güzel bir yer.
İki yaşındaki bir çocuk bile telefon kullanabilir.
Tazminat olarak bir milyon dolar aldı.
Lütfen işlemler için yolculuktan en az bir saat önce geliniz.
Lütfen yola çıkmadan en az bir saat önce işlemler için burada olunuz.