Was heißt »eins« auf Dänisch?

Die Numerale »eins« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • en

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Hast du eins?

Har du én?

Har du en?

Er nahm die Eier eins nach dem anderen heraus.

Han tog æggene ud en efter en.

Wie wäre es mit Viertel vor eins?

Hvad med kvart i ét?

Eins minus eins; nichts als ein nackter Arsch im Mondenschein.

Én minus én; det er ikke mere end en bar røv i måneskin.

Haben wir eins?

Har vi et?

999999 plus eins ist eine Million.

Ni hundrede og nioghalvfems tusinde ni hundrede og nioghalvfems plus en er en million.

999 999 plus eins ergibt eine Million.

999.999 plus 1 er 1.000.000.

Maria ist eine wunderschöne Frau. Auf einer Skala von eins bis zehn ist sie eine Elf.

Mary er en meget smuk kvinde. På en skala fra ét til ti er hun en ellever.

Noch eins!

Én til!

Du freust dich, dass ich eins auf den Deckel bekommen habe, stimmt’s?

Du fryder dig nok over at jeg har fået én på låget, gør du ikke?

Übergeordnete Begriffe

Zahl:
tal

Eins übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eins. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 957305, 1590180, 1675388, 2056610, 2852613, 2939332, 2975964, 2986716, 4699843 & 8788926. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR