Was heißt »eins« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

In der Mathematik der Liebe ist eins plus eins alles, während zwei minus eins gleich null ist.

In de wiskunde van de liefde is één plus één alles, terwijl twee minus één gelijk is aan nul.

Nicht eins von den Telefonen funktioniert.

Niet één van de telefoons werkt.

Kannst du mir auch eins kaufen?

Kan je er ook één voor mij kopen?

Ich kann dir eins sagen: ich möchte seinen Job nicht haben.

Een ding is zeker: zijn job zou ik niet willen hebben.

Hast du eins?

Heb jij er een?

Sie kann von eins bis zehn zählen.

Ze kan van een tot tien tellen.

Wie wäre es mit dreiviertel eins?

Wat dacht je van 12:45?

Nimm bitte noch eins!

Vooruit, neem er nog een.

Null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Nul, een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

Maria ist eine wunderschöne Frau. Auf einer Skala von eins bis zehn ist sie eine Elf.

Maria is een zeer mooie vrouw. Op een schaal van een tot tien behaalt ze een elf.

Zähle von eins bis zehn!

Tel van een tot tien.

Noch eins!

Nog één!

Primzahlen sind nur durch eins und sich selbst teilbar.

Priemgetallen zijn alleen deelbaar door één en door zichzelf.

Er hat mir eins auf die Nuss gegeben.

Hij heeft mij op het hoofd geslagen.

„Wieso hast du noch kein Smartphone?“ – „Warum sollte ich eins haben?“ – „Hm, nur so. Alle haben schon eins.“

''Waarom heb je nog geen smartphone?'' – ''Waarom zou ik er een moeten hebben?'' – ''Hm, gewoon. Iedereen heeft er al een.''

Will er eins?

Wil hij er één?

Wollen sie eins?

Wilt u er een?

Es ist Viertel nach eins.

Het is kwart over één.

Wir mussten laufen, um unseren Anschluss zu erreichen. Zwei Minuten vor halb drei kamen wir auf Gleis eins an, und eine Minute nach halb sollte unser Zug von Gleis achtzehn abfahren.

We moesten rennen om onze overstap te halen. Om twee voor half drie kwamen we aan op spoor één, en om één over half zou onze trein vertrekken van spoor achttien.

Haben Sie eins in blau?

Heeft u een in het blauw?

Skifahren ist eins meiner Hobbys.

Skiën is één van mijn hobby's.

Niederländische Beispielsätze

• De atoombom is een verschrikkelijk wapen.

• Ik geef je één laatste kans.

• Nu is een duim precies gelijk aan 2,54 centimeter.

• Toms moeder vertelde hem een verhaal.

• Ze gaf hem een dikke zoen.

• Ze is een beetje verlegen.

• Elk interessant boek is een goed boek.

• Ik heb een interesse voor de studie van insecten.

• Mijn dochter is nog maar een kind.

• Vincent van Gogh was een Nederlandse schilder.

• Brigitte is een Nederlandse naam.

• Hij zocht in een woordenboek het woord "Einfaltspinsel" en vond er 17 verschillende Engelse woorden voor.

• We hebben een taxi nodig.

• De jongen heeft een vleermuis onder zijn arm.

• In de hel is er een speciale plek voor mensen die eten in de bioscoop.

• Hij heeft een groot litteken in zijn gezicht.

• Dat is een echt gevaarlijke toestand.

• Russische roulette spelen is niet echt een goed idee.

• Ik heb gisteren een auto gehuurd.

• Het is bijna onmogelijk om het in een dag af te maken.

Übergeordnete Begriffe

Zahl:

getal