Was heißt »eins« auf Finnisch?
Die Numerale eins lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- yksi
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Wie wäre es mit Viertel vor eins?
Miten olisi varttia vaille yksi?
Zähl von eins bis zehn!
Laske yhdestä kymmeneen.
Tom zeigte auf eins der Bilder und fragte: „Wer ist das?“
Tom osoitti yhtä kuvista ja sanoi: "Kuka tuo on?"
Im nächsten Monat kommt ja ein neues iPhone heraus. Daher denke ich, dass es nichts bringt, sich jetzt eins zu kaufen.
Ensi kuussa tulee myyntiin uusi iPhone, joten minusta ei ole kovin fiksu ajatus ostaa nyt uutta sellaista.
Auf der Insel Olkiluoto befindet sich eins von vier finnischen Atomkraftwerken.
Olkiluodossa sijaitsee yksi Suomen neljästä ydinvoimalasta.
Und um Viertel vor eins?
Entä varttia vaille yksi?
Finnische Beispielsätze
Puhelin on yksi Bellin lukuisista keksinnöistä.
Haluan talon, jossa on vähintään yksi torni.
On vain yksi tapa elää.
Luvallanne, herra Presidentti, te olette yksi persreikä!
Käy hakemassa yksi tuoli naapurihuoneesta.
?Katso mitä löysin sohvan alta!” ”Se taitaa olla yksi minun vanhoista sukistani.”
Minulla on kaksi veljeä ja yksi sisko.
Minulla on yksi poika.
Olen yksi tanssijoista.
Hajuaisti on yksi viidestä aistista.
Kieli on yksi yhteisöllisyyden tärkeimmistä edellytyksistä.
Tom on yksi iso pelkuri.
Meillä oli vain yksi mahdollisuus.
Tom pudotti niin paljon painoa, että yksi hänen ystävistään käveli suoraan hänen ohitseen kadulla tunnistamatta häntä.
Tom oli yksi potilaistani.
Olen yksi Tomin veljistä.
Kahdesta kymmenestä oppilaasta, vain yksi oli lukenut kirjan.
Hänellä on vielä yksi poika.
On yksi pieni ongelma.
Opiskelijat esittivät kysymyksiä yksi toisensa perästä.