Was heißt »eins« auf Tschechisch?

Die Numerale eins lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.: Nakrájela dort na 6 kusů a dala po jednom každému dítěti.
Tom zeigte auf eins der Bilder und fragte: „Wer ist das?“: Tom ukázal na jeden z obrazů a zeptal se: „Kdo to je?“
Ich will auch eins.: Chci taky jedno.
Bitte nehmen Sie sich eins.: Vezměte si prosím jednu.

Větě je možné přiřknout dva významy, z nichž je jeden přesným opakem druhého.
Cristiano Ronaldo je jeden z nejlepších fotbalistů na světě.
Vypil celou sklenici na jeden lok.
Milovali jeden druhého.
Stephen King je jeden z mých oblíbených spisovatelů.
Kryštof Kolumbus vyžadoval ke své slávě celý "Kolumbusův týden", ale nakonec dostal jen jeden den a to jen v Americe.
Vypadáš bledě. Vem si jeden den volna.
Bylo nebylo, byl jeden muž a jeho žena. Neměli dům. Bydleli na poli a spali pod stromem.
Arménština je jeden z nejtěžších jazyků na učení.
Je tu jeden důležitý rozdíl.
Tom je jeden z našich sousedů.
V okolí je jenom jeden obchod.
Jedno slovo může mít jeden nebo více významů.
Bůh je jeden, a kromě něj žádný není.