Was heißt »ers­te« auf Tschechisch?

Das Adjektiv ers­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • první

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Sie machte die Tür zu und ging in die erste Etage.

Zavřela dveře a vyšla do prvního patra.

Gestern war der erste Herbsttag.

Včera byl první podzimní den.

An jenem Tag ging die erste H-Bombe hoch.

Toho dne vybuchla první atomová bomba.

Du bist nicht der erste, der das vorschlägt.

Nejsi první, kdo to navrhuje.

Synonyme

re­nom­miert:
prestižní
renomovaný
znamenitý

Sinnverwandte Wörter

eins:
jeden
Num­mer:
číslo

Antonyme

letz­te:
poslední
zwei­te:
druhý

Tschechische Beispielsätze

  • Tom se v první řadě musí naučit trpělivosti.

  • Žena se dopustí chyby, když si už na první schůzce nechá mužem obdivovat svou jizvu po operaci slepého střeva.

  • Dnes přišlo první sněžení.

Übergeordnete Begriffe

Ord­nungs­zahl:
atomové číslo

Ers­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erste. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erste. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1802420, 3129426, 3239265, 7590255, 2090570, 3698979 & 8319911. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR