Was heißt »ers­te« auf Ukrainisch?

Das Adjektiv ers­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • перший (peršyj)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

"A" ist der erste Buchstabe des Alphabets.

«А» – перша літера алфавіту.

Ich habe gestern das erste Mal Tennis gespielt.

Вчора я вперше грав у теніс.

Sonntag ist der erste Tag der Woche.

Недiля - перший день тижня.

Er ist meine erste Liebe.

Він - моє перше кохання.

Sie ist meine erste Liebe.

Вона моє перше кохання.

Dies ist das erste Mal.

Це перший раз.

Tom war Marys erste Liebe.

Том був першим коханням Мері.

Der erste Monat des Jahres ist der Januar.

Перший місяць року – січень.

Das war unsere erste Begegnung.

Це була наша перша зустріч.

Es ist der erste April.

Сьогодні перше квітня.

Ich war der erste Freund deiner Mutter.

Я був першим хлопцем твоєї мами.

Das ist unsere erste Lektion.

Це наш перший урок.

Das ist der erste Schritt.

Це перший крок.

Sie war meine erste Freundin.

Вона була моєю першою дівчиною.

Das ist die erste Reise meines Lebens.

Це перша мандрівка у моєму житті.

Це перша подорож у моєму житті.

Wäre nicht das erste Mal.

Не вперше.

Ich bin als erste an der Reihe.

Я перша в черзі.

Wie war die erste Nacht in Paris?

Як перша ніч у Парижі?

Sinnverwandte Wörter

eins:
один (odyn)

Antonyme

letz­te:
останній
zwei­te:
другий (druhyj)

Ukrainische Beispielsätze

  • Завтра мій перший день на новій роботі.

  • Я дуже поспішав, щоб встигнути на перший поїзд.

  • "Це мій перший політ. Я нервуюся", - каже Хіросі.

  • Цього ранку я прокинувся в чотири, аби встигнути на перший потяг.

  • Наш перший урок – математика.

Ers­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erste. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 441282, 451252, 630339, 1152558, 1152559, 1227150, 1367870, 1524649, 1691509, 2135097, 2941879, 3085322, 3523293, 3525119, 3682397, 6122210, 7590407, 12280891, 4008634, 917366, 635485, 493999 & 409296. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR