Was heißt »Tochter« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Tochter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- dochter (weiblich)
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Meine Tochter ist noch ein Kind.
Mijn dochter is nog een kind.
Mijn dochter is nog maar een kind.
Seine Tochter ist eine schöne Frau geworden.
Zijn dochter is een mooie vrouw geworden.
Fünf Tage, nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatte, flog meine Tochter vom Flughafen Ōsaka aus nach Deutschland.
Vijf dagen na haar afstuderen, vloog mijn dochter vanaf de luchthaven Osaka naar Duitsland.
Ich habe eine Tochter.
Ik heb een dochter.
Er hatte eine Tochter.
Hij had één dochter.
Hij had een dochter.
Ich werde eine Kamera für meine Tochter kaufen.
Ik ga een camera voor mijn dochter kopen.
Sie ist stolz auf ihre Tochter.
Ze is trots op haar dochter.
Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt.
Onze dochter heeft haar vinger verbrand aan een lucifer.
Der Prinz verliebte sich in die Tochter eines Holzfällers.
De prins werd verliefd op de dochter van een houthakker.
Ich widme dieses Buch meiner Tochter.
Ik draag dit boek op aan mijn dochter.
Sie hat eine Tochter, die Pianistin ist.
Ze heeft een dochter die pianiste is.
Eure Tochter ist kein Kind mehr.
Jullie dochter is geen kind meer.
Meine Tochter will ein Klavier.
Mijn dochter wil een piano.
Ihre älteste Tochter ist noch nicht verheiratet.
Hun oudste dochter is nog niet getrouwd.
Der Sohn meines Nachbarn hat heute meine Tochter in der Schule ausgelacht.
De zoon van mijn gebuur heeft vandaag op school mijn dochter uitgelachen.
Wie heißt deine Tochter?
Hoe heet jouw dochter?
Sie sind stolz auf ihre Tochter.
Ze zijn fier over hun dochter.
Ze zijn trots op hun dochter.
Wie viel wiegt deine Tochter?
Hoeveel weegt je dochter?
Meine Tochter liebt das Seilspringen.
Mijn dochter is gek op touwtjespringen.
Das ist meine Tochter.
Dit is mijn dochter.
Wie heißt eure Tochter?
Hoe heet uw dochter?
Wie heißt Ihre Tochter?
Hoe heet hun dochter?
Meine Tochter liegt in den Wehen.
Mijn dochter heeft weeën.
Wie die Mutter, so die Tochter.
Zo moeder, zo dochter.
Sie ist Mutter von drei Töchtern.
Ze is de moeder van drie dochters.
Deine Tochter steht unter Drogen.
Je dochter gebruikt drugs.
Julia gibt ihrer Tochter einen Kuss.
Julia geeft een kus aan haar dochter.
Zuerst müssen wir unsere Tochter wiederfinden.
Eerst moeten we onze dochter terugvinden.
Meine Tochter hat einen Phantasiefreund.
Mijn dochter heeft een denkbeeldige vriend.
Das Mädchen in dem blauen Mantel ist meine Tochter.
Het meisje met de blauwe jas is mijn dochter.
Sie konnte ihre Tochter nicht davon abhalten, auszugehen.
Ze kon haar dochter er niet van weerhouden om uit te gaan.
Er will meine Tochter heiraten.
Hij wil met mijn dochter trouwen.
Ob deine Mutter dies will oder nicht, sie wird sich früher oder später mit dem Gedanken abfinden müssen, dass ihre Tochter erwachsen geworden ist.
Of je moeder dit nu wil of niet, vroeg of laat zal zij zich moeten neerleggen bij het idee dat haar dochter volwassen is geworden.
Sie ist jünger als seine Tochter.
Ze is jonger dan zijn dochter.
Die Tochter strickt.
De dochter breit.
Meine Tochter heiratet im Juni.
Mijn dochter gaat in juni trouwen.
Toms Tochter wurde mit fünfzehn Jahren schwanger.
Toms dochter werd zwanger op haar 15e.
Das ist der beste Freund meiner Tochter.
Hij is de beste vriend van m'n dochter.
Ich kann unsere Tochter nicht alleine großziehen.
Ik kan onze dochter niet alleen grootbrengen.
Ich habe meine Tochter fotografiert.
Ik heb mijn dochter gefotografeerd.
Meine Tochter liebt Musik.
Mijn dochter houdt van muziek.
Wie geht es deiner Tochter?
Hoe gaat het met je dochter?
Sagen Sie Ihrem Sohn, dass er meine Tochter nicht mehr belästigen soll!
Zeg tegen uw zoon dat hij mijn dochter niet meer lastig moet vallen!
Ist das nicht Toms Tochter?
Is dat niet Toms dochter?
Ich bin stolz auf meine Tochter.
Ik ben trots op mijn dochter.
Beyoncé und Jay-Z haben ihre Tochter Blue Ivy genannt.
Beyoncé en Jay-Z noemden hun dochter Blue Ivy.
Helene ist wegen ihrer Tochter depressiv.
Helene is depressief wegens haar dochter.
Du bist meine Tochter.
Je bent mijn dochter.
Maria brachte eine Tochter zur Welt.
Maria heeft een dochter ter wereld gebracht.
Mary gebar eine Tochter.
Maria heeft een dochter gebaard.
Maria ist meine Tochter.
Mary is mijn dochter.
Meine Tochter ist auch 25 und hat auch einen Sohn namens Tom. Zufälle gibt’s!
Mijn dochter is ook 25 en heeft ook een zoon genaamd Tom. Er zijn van die toevalligheden!
Tom kaufte seiner Tochter ein Kleid.
Tom kocht zijn dochter een jurk.
Tom geht mit meiner Tochter in die erste Klasse.
Tom zit met mijn dochter in het eerste leerjaar.
Tom wartet darauf, dass seine Tochter vom Tanzabend nach Hause kommt.
Tom wacht tot zijn dochter van de dansavond thuiskomt.
Tom wacht tot zijn dochter van de dansvoorstelling thuiskomt.
Tom wacht tot zijn dochter van het dansfeest thuiskomt.
Tom hat eine Tochter.
Tom heeft een dochter.
Tom hatte eine Tochter.
Tom had één dochter.
Meine Tochter ist Spanischlehrerin.
Mijn dochter is lerares Spaans.
Maria ist unsere älteste Tochter.
Mary is onze oudste dochter.
Ist Ihre Tochter blind?
Is uw dochter blind?
Ist deine Tochter blind?
Is je dochter blind?
Meine Tochter hat morgen einen Termin beim Zahnarzt.
Mijn dochter heeft morgen een afspraak bij de tandarts.
Meine Tochter ist erst vier Jahre alt.
Mijn dochter is maar vier jaar oud.
Tom kaufte ein Geschenk für seine Tochter.
Tom kocht een cadeautje voor zijn dochter.
Tom kocht een cadeau voor zijn dochter.
Sie ist Ihre Tochter.
Ze is uw dochter.
Sie ist deine Tochter.
Ze is jouw dochter.
Toms Frau ist jünger als seine Tochter.
Toms vrouw is jonger dan zijn dochter.
Männliche Wortform
- Sohn:
- zoon
Niederländische Beispielsätze
Maria is mijn geadopteerde dochter.
Tom en Mary hebben een dochter.
Mijn jongste dochter is nog niet getrouwd.
Übergeordnete Begriffe
- Gesellschaft:
- maatschappij
- Kind:
- kind
Untergeordnete Begriffe
- Stieftochter:
- stiefdochter