Muttergottes

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˌmʊtɐˈɡɔtəs ]

Silbentrennung

Muttergottes

Definition bzw. Bedeutung

Maria, die Mutter von Jesus Christus.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Mutter und Gott mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -es.

Alternative Schreibweise

  • Mutter Gottes

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Muttergottes
Genitivdie Muttergottes
Dativder Muttergottes
Akkusativdie Muttergottes

Anderes Wort für Mut­ter­got­tes (Synonyme)

Gottesgebärerin
Gottesmutter:
Maria, die Mutter von Jesus Christus

Beispielsätze

Er betete inbrünstig zur Muttergottes.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Weil sich das Vorkommnis rasch verbreitet hatte, wurde die Kapelle bald zu klein für die Pilger, die zur Muttergottes strömten.

  • Es entstand ein Terrakotta-Relief der Muttergottes mit Kind.

  • In zwölf Haushalten war die Muttergottes mit ihrem Jesuskind im letzten Jahr zu Besuch.

  • Und auch vor diesem kleinen Bildchen in der Gnadenkapelle, das mit der Muttergottes.

  • Sie alle waren oder sind durch Erbschaft Mitbesitzer an der Kapelle Zur Schwarzen Muttergottes in Ichenhausen geworden.

  • Und zünde am Schnitzaltar der Muttergottes in der Kirche zwei Kerzen an.

  • Jetzt heben sie die Muttergottes an den vier Trägern mit einem Ruck auf ihre Schultern.

  • Außerdem wurden zwei "Gnadenröckl", Kleider der Muttergottes, auf speziell angefertigten Textilträgern über Molton und Vlies montiert.

  • Die Muttergottes mit dem stehenden Jesuskind" stammt aus dem Jahre 1640 und die Steinplatte "Die Beweinung Christi" von 1699.

  • Sie hatte als Hirtenmädchen nach eigenen Angaben 1917 mit zwei weiteren Kindern mehrere Erscheinungen der Muttergottes.

  • Der Papst ist überzeugt, dass er das Attentat im Mai 1981 nur aufgrund des Beistands der Muttergottes von Fatima überlebte.

  • Vor einer Ikone in der Kirche der Muttergottes Ljeviska wurde Ankica meine Freundin.

  • Der Star der Karfreitagsprozession im sizilianischen Trapani ist eine 24-Jährige, die eine ganz besondere Beziehung zur Muttergottes hat.

  • Auch in den Zellen Dokwadses und Gelbachianis hängen Postkarten mit der Muttergottes.

  • Eine unter vielen: die singende 'Muttergottes' im blauen Gewand auf knallroter Futterseide.

Häufige Wortkombinationen

  • heilige Muttergottes! 

Übergeordnete Begriffe

  • Marientitel

Übersetzungen

  • Englisch: Mother of God
  • Esperanto: Dipatrino
  • Französisch:
    • mère de Dieu (weiblich)
    • mère de Jésus-Christ (weiblich)
  • Italienisch: madre di Dio (weiblich)
  • Neugriechisch:
    • Θεοτόκος (Theotókos) (weiblich)
    • Παναγία (Panagía) (weiblich)
  • Polnisch:
    • Matka Boża (weiblich)
    • Matka Boska (weiblich)
    • Bogurodzica (weiblich)
    • Bogarodzica (weiblich)
    • Bogarodzicielka (weiblich)
    • Boża Rodzicielka (weiblich)
  • Schwedisch: Guds moder
  • Spanisch: Madre de Dios (weiblich)

Anagramme

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Mut­ter­got­tes be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × T, 2 × E, 1 × G, 1 × M, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 4 × T, 1 × G, 1 × M, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten T, R und drit­ten T mög­lich.

Das Alphagramm von Mut­ter­got­tes lautet: EEGMORSTTTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Unna
  3. Tü­bin­gen
  4. Tü­bin­gen
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Gos­lar
  8. Offen­bach
  9. Tü­bin­gen
  10. Tü­bin­gen
  11. Essen
  12. Salz­wedel

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Ulrich
  3. Theo­dor
  4. Theo­dor
  5. Emil
  6. Richard
  7. Gus­tav
  8. Otto
  9. Theo­dor
  10. Theo­dor
  11. Emil
  12. Samuel

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Uni­form
  3. Tango
  4. Tango
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Golf
  8. Oscar
  9. Tango
  10. Tango
  11. Echo
  12. Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

Muttergottes

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Mut­ter­got­tes kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ma­ria vom Sie­ge:
Kunstgeschichte: ein spezieller Topos der Mariendarstellung, bei dem die Muttergottes auf einer Mondsichel oder auf einem von einer Schlange umwundenen Erdball steht und das Jesuskind in den Armen hält
Mond­si­chel­ma­don­na:
Kunstgeschichte, Religion: eine Marienbildtypus, bei dem die Muttergottes auf der Mondsichel steht und das Jesuskind in Armen hält
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Muttergottes. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Muttergottes. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. merkur.de, 22.05.2023
  2. solothurnerzeitung.ch, 01.11.2017
  3. aargauerzeitung.ch, 11.08.2017
  4. derwesten.de, 22.08.2016
  5. augsburger-allgemeine.de, 23.05.2010
  6. an-online.de, 20.07.2007
  7. merkur-online.de, 08.06.2007
  8. pnp.de, 21.08.2006
  9. pnp.de, 22.05.2006
  10. fr-aktuell.de, 15.02.2005
  11. archiv.tagesspiegel.de, 29.03.2004
  12. Die Zeit (14/2002)
  13. Süddeutsche Zeitung 1995