Was heißt »Mut­ter« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Mut­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • maică (weiblich)
  • maternă (weiblich)
  • mamă (weiblich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Mutter hat das Mittagessen für uns zubereitet.

Mama ne-a pregătit prânzul.

Meine Mutter ist eine sehr gute Köchin.

Mama mea e o foarte bună bucătăreasă.

Meine Mutter ist in der Küche.

Mama mea este în bucătărie.

Das ist meine Mutter.

Aceasta este mama mea.

Wer hilft deiner Mutter?

Cine o ajută pe mama ta?

Meine Mutter sieht des Abends selten fern.

Rareori mama mea se uită noaptea la televizor.

Gute Nacht, Mutter!

Noapte bună, mamă.

Mutter kocht in der Küche.

Mama gătește în bucătărie.

Männliche Wortform

Va­ter:
tată

Synonyme

Mut­ti:
mămică

Antonyme

Kind:
copil
odraslă
progenitură
prunc
Sohn:
fiu
Toch­ter:
fiică
Va­ter:
tată

Übergeordnete Begriffe

Un­ter­neh­men:
companie
întreprindere

Untergeordnete Begriffe

Groß­mut­ter:
babă
bunică
Stief­mut­ter:
mamă vitregă

Mutter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mutter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mutter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 346950, 389134, 592210, 703769, 726985, 754796, 2010732 & 2010762. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR