Schwiegermutter
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Schwie‧ger‧müt‧ter
Definition bzw. Bedeutung
Mutter des Ehepartners Klammerentferner
Begriffsursprung
Das Wort geht zurück auf mittelhochdeutsch swiger, althochdeutsch swigar, germanisch *swegrō, indogermanisch *swekrū- „Schwiegermutter“ und ist in dieser Form seit dem 9. Jahrhundert belegt. Das verdeutlichende Kompositum Schwiegermutter ist erst ab dem 16. Jahrhundert belegt.
strukturell: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Schwieger- und dem Substantiv Mutter
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwiegermutter | die Schwiegermütter |
| Genitiv | die Schwiegermutter | der Schwiegermütter |
| Dativ | der Schwiegermutter | den Schwiegermüttern |
| Akkusativ | die Schwiegermutter | die Schwiegermütter |
Anderes Wort für Schwiegermutter (Synonyme)
- Enthefter
- Klammeraffe:
- für das At-Symbol @
- Heftgerät, Tacker zum Zusammenheften von losen Papierblättern mit Klammern
Gegenteil von Schwiegermutter (Antonyme)
- Mutter:
- als Anrede von Würdenträgerinnen in Religionen
- etwas, das als übergeordnet, sehr bedeutsam oder wichtig angesehen wird
- Schwiegervater:
- der Vater des Ehepartners
Beispielsätze
Meine Schwiegermutter kommt zu Besuch.
Jedes Mal, wenn ich deine Schwiegermutter treffe, freue ich mich, dass sie nicht meine Schwiegermutter ist.
Das Käsemesser-Set, das ich letztes Jahr an Weihnachten von meinem Bruder bekam, kriegt dieses Jahr meine Schwiegermutter.
Durch die Ehe hat er nicht nur eine Frau bekommen, sondern auch eine Schwiegermutter und einen Schwiegervater.
Meine Schwiegermutter ist eine sehr sympathische Frau.
Meine Schwiegermutter lässt mir keine Ruhe.
Meine Schwiegermutter ist jünger als ich.
Ich mag meine Schwiegermutter nicht.
Meine Schwiegermutter nimmt ein Bad in einem schönen Meer.
Ist das Ihre Schwiegermutter?
Meine Schwiegermutter wurde ins Krankenhaus eingeliefert.
Das ist seine Schwiegermutter.
Ich liebe meine Schwiegermutter.
Meine Schwiegermutter ist die Mutter meines Mannes.
Sie ist meine Schwiegermutter.
Maria ist meine Schwiegermutter.
Maria ist Toms Schwiegermutter.
Sie hat eine gute Beziehung zu ihrer Schwiegermutter.
Meine Schwiegermutter, die vierundneunzig Jahre alt ist, hat sich erlaubt, einen Aperitif zu trinken.
Aber auch nicht eine von allen Schwiegermüttern lobt die Schwiegertochter und umgekehrt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Der Sender hat Kate Middleton und Schwiegermutter Camilla einen ganzen Dokumentarfilm gewidmet.
Auf Platz zwei hatten sie Martina Deckarm aus Gummersbach-Dümmlinghausen gewählt, die von ihrer liebevollen Schwiegermutter berichtete.
Es war zerstört, also richtete sich Mama Elly mit den Kindern bei ihrer Schwiegermutter in Sachsenhausen ein.
Ich tue das nur allzu gerne auch im Namen meiner Frau, Kinder und Enkelkinder (mit Schwiegermutter).
Bitte loggen Sie sich vor dem Kommentieren einSchreiben Sie hier Ihren Kommentar zum Artikel: Schwiegermutter getötet?
Diese Fröhlichkeit gepaart mit einem gewissen Sinn für Humor scheint die zukünftige Schwiegermutter besonders zu schätzen.
Elisabeth Neifer kam nachmittags mit ihren Kindern zurück nach Hause und suchte ihre 85 Jahre alte Schwiegermutter.
Die entführte Schwiegermutter des Formel-1-Chefs Bernie Ecclestone ist wieder frei.
Als Mesnerin ist meine Schwiegermutter da Expertin, und auch Herr Maus hat schon so einige Trauerfeiern mitgemacht in den letzten Jahren.
Da hätte ich doch meine Schwiegermutter umgebracht, um das Tor zu verhindern.
Auch im Zeitplan trat Kate in Dianas Fußstapfen: So wie ihre Schwiegermutter verließ sie nur einen Tag nach der Geburt die Klinik.
Und im Schnee fahren die Römer noch viel schlimmer als meine Schwiegermutter!
Der Ordner, in Gedanken wohl bei seiner Schwiegermutter, lachte immer noch und nickte einfach.
Meine Mutter und meine Schwiegermutter haben immer gearbeitet.
Der Seven ist eine phantastische Driftmaschine ohne Platz für die Schwiegermutter.
Damit entkommt man auch der Person, auf die 37 Prozent am ehesten über die Feiertage verzichten können: der Schwiegermutter.
Trotz aller guten Vorsätze sei der Besuch bei ihrer Schwiegermutter an die Grenzen ihrer Belastbarkeit gegangen.
Begleitet wird er aber nicht von der Schwiegermutter, sondern von seiner Gattin.
Seitdem frage ich mich bei jedem Einkauf, was meine Schwiegermutter wohl an meiner Stelle erhalten würde.
Leichter zu lösen ist die letzte der acht Aufgaben: "Meine Schwiegermutter ist 75 Jahre alt, meine Frau 42. Wie spät ist es?"
Herr Poettke ist wegen seiner Schwiegermutter gekommen; sie heißt Therese Meyer und wurde 1942 deportiert.
Nebenbei werden sieben Gäste daheim abgefrühstückt - vier in der eigenen Wohnung und drei bei der Schwiegermutter.
Wie John Ford mit Hund und Schwiegermutter umgesprungen ist, darüber weiß man wenig.
Hier hätte Hannele Huovi von den Märchen lernen können, die häufig von bösen Brüdern und Schwestern, Stief- und Schwiegermüttern berichten.
Wortbildungen
- Schwiegermutterkaktus
- Schwiegermutterkuchen
- Schwiegermuttersessel
- Schwiegermuttersitz
- Schwiegermutterstuhl
- Schwiegermutterzunge
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Albanisch: vjehërr (weiblich)
- Dänisch: svigermor
- Englisch:
- mother-in-law
- staple remover
- Estnisch: ämm
- Finnisch: anoppi
- Französisch:
- belle-mère (weiblich)
- dégrafeuse (weiblich)
- ôte-agrafes (männlich)
- Grönländisch: nuleq
- Hebräisch: חמות (chamwot)
- Hindi: सास (sāsa)
- Indonesisch:
- mertua
- perempuan
- Interlingua: matre affin
- Isländisch: tengdamóðir (weiblich)
- Italienisch: suocera (weiblich)
- Japanisch: 姑
- Jiddisch: שוויגער (šuuiger)
- Katalanisch: sogra (weiblich)
- Kurmandschi: xesû (weiblich)
- Latein: socrus (weiblich)
- Litauisch: uošvė
- Luxemburgisch: Schwéiermamm (weiblich)
- Neugriechisch: πεθερά (petherá) (weiblich)
- Niederländisch: schoonmoeder (weiblich)
- Norwegisch: svigermor (männlich)
- Okzitanisch: sògra
- Plautdietsch: Schwieemutta (weiblich)
- Polnisch:
- teściowa (weiblich)
- świekra (weiblich)
- Portugiesisch: sogra (weiblich)
- Rumänisch: soacră
- Russisch:
- тёща (weiblich)
- свекровь (weiblich)
- Schwedisch: svärmor
- Serbisch:
- ташта (tašta) (weiblich)
- свекрва (svekrva) (weiblich)
- Slowakisch:
- svokra
- svekruša
- Slowenisch: tašča (weiblich)
- Spanisch: suegra (weiblich)
- Tschechisch: tchýně (weiblich)
- Türkisch:
- kayınvalide
- kaynana
- zımba teli çıkarıcı
- zımba teli sökücü
- Ungarisch: anyós
- Venezianisch: madona (weiblich)
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Schwiegermutter besteht aus 15 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 2 × T, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × M, 1 × S, 1 × U & 1 × W
- Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 2 × R, 2 × T, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × M, 1 × S, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, ersten R und ersten T möglich. Im Plural Schwiegermütter an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Schwiegermutter lautet: CEEEGHIMRRSTTUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Wuppertal
- Ingelheim
- Essen
- Goslar
- Essen
- Rostock
- München
- Unna
- Tübingen
- Tübingen
- Essen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Wilhelm
- Ida
- Emil
- Gustav
- Emil
- Richard
- Martha
- Ulrich
- Theodor
- Theodor
- Emil
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Whiskey
- India
- Echo
- Golf
- Echo
- Romeo
- Mike
- Uniform
- Tango
- Tango
- Echo
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort Schwiegermutter (Singular) bzw. 29 Punkte für Schwiegermütter (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Schwiegermutter kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Gegenschwieger:
- veraltet: die Schwiegermutter des eigenen Kindes
- Hausdrache:
- Frau, die streitsüchtig/zänkisch und sehr dominant ist und im Haus des Mannes lebt (häufig die Ehefrau, aber auch die Schwiegermutter oder eigene Mutter)
- Schabracke:
- unattraktive, ungepflegte, auch streitsüchtige, zänkische oder ältere Frau, Ehefrau oder Schwiegermutter (Österreich, Deutschland: Niederrhein, Westfalen, Mitteldeutschland, Ostdeutschland)
- Schlachtschiff:
- umgangssprachlich üble Bezeichnung für Frau, auch für Schwiegermutter
- Schwiegerelternteil:
- eine Person, Schwiegervater oder Schwiegermutter
- Schwäherin:
- Schwiegermutter; Mutter der Ehefrau
Buchtitel
- Alice von Battenberg – Die Schwiegermutter der Queen
Film- & Serientitel
- Als Schwiegermutter einzog (TV-Serie, 2022)
- Meine schöne Schwiegermutter (Film, 1999)
- Schwiegermutter (Fernsehfilm, 2000)
- Servus, Schwiegermutter! (Fernsehfilm, 2021)
- Vorsicht Schwiegermutter! (Fernsehfilm, 2005)
- Wenn die Schwiegermutter kommt… (Doku, 2006)