Schwiegereltern
Substantiv (Nomen)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Eltern des Ehepartners
Begriffsursprung
Strukturell: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Schwieger- und dem Substantiv Eltern.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Schwiegereltern | Schwiegereltern |
| Genitiv | Schwiegereltern | Schwiegereltern |
| Dativ | Schwiegereltern | Schwiegereltern |
| Akkusativ | Schwiegereltern | Schwiegereltern |
Beispielsätze
Morgen kommen meine Schwiegereltern auf Besuch.
In der traditionellen Gesellschaft war es nicht üblich, dass ein Mann bei seinen Schwiegereltern wohnte.
Toms Schwiegereltern sind ihm ein Gräuel.
Gut ist es, wenn die Schwiegereltern fern und Wasser nahe sind.
Mist, meine Schwiegereltern sind da.
Er war immer sehr liebevoll mit seinen Schwiegereltern.
Maria sitzt gern unter dem grossen Akazienbaum vor dem Haus ihrer Schwiegereltern.
Maria mag es, unter der großen Akazie vor dem Haus ihrer Schwiegereltern zu sitzen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Naldos Schwiegereltern waren bereits am 7. September in einem Autounfall verwickelt worden.
Auch Besuche bei den Eltern und Schwiegereltern sind einfacher, wenn beide die gleiche Religion haben und nicht zwei unterschiedliche.
Ich könnte infiziert sein, natürlich dann auch meine Frau und wir beide betreuen die Schwiegereltern.
Eltern, Schwiegereltern, ihre drei Schwestern und die Cousine ihres Vaters hätten kräftig mit angepackt.
Auf Empfehlung der Schwiegereltern kamen Elke und Wolfgang Adams vor 35 Jahren zum ersten Mal nach Wildenhof zur Familie Pilhofer.
Beispielsweise könnte also ein Paar die gebuchte Reise den Schwiegereltern oder Freunden überlassen.
Varoufakis zahlt an seine Schwiegereltern Miete für die Wohnung an der Akropolis.
Ihre Schwiegereltern teilten mit, sie seien «zutiefst schockiert und traurig».
Der kauzige Schwede wird jedoch wieder aktiv, als die Schwiegereltern seiner Tochter Linda vermisst werden.
Da kann der Zankapfel Schwiegereltern ebenso wenig mithalten wie die Frage, wer das Bad putzt.
Schließlich lancieren Amys Schwiegereltern einen besorgten Appell im Radio: Die Süchtigen riskierten ihr Leben.
Die Frau wiederum sagte aus, sie sei von ihrem Partner und den Schwiegereltern zu wenig beachtet worden.
Dustin Hoffman (67) bekam den Preis als bester Komödiant für seine Rolle in "Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich".
Die Schwiegereltern können es in der Regel auch nicht, und die Frauen werden geholt, um Kinder zu bekommen und den Haushalt zu versorgen.
Und die Schwiegereltern sorgten sich, wie das bloß werden solle mit dem Geld.
Noch leben sie mit ihrem Baby "dicht an dicht gedrängt" bei den Schwiegereltern.
Das Gericht nahm deshalb an, dass der Umzug in das außer Haus befindliche Arbeitszimmer bei den Schwiegereltern nur vorgeblich sei.
Die Schwiegereltern hatten eine eigene Produktionsstätte für Lodenkleidung, damenhafte Mäntel und Jacken.
Die Schwiegereltern bleiben also, wo sie sind, und müssen nicht umziehen.
Dann folgen verkrampfte Versuche, durch Täuschungen und Griffe in die Trickkiste das Vertrauen der Schwiegereltern zurückzugewinnen.
Nach dem Drogentod ihres Mannes verlässt Jade das Haus ihrer Schwiegereltern und wird Lehrerin.
Seine Frau Silke D. (30) verließ ihn deshalb mit ihrem gemeinsamen Sohn Simon (3), flüchtete zu ihren Schwiegereltern nach Rheine.
Die inzwischen 26jährige kann sich dem drängenden Wunsch der Eltern und Schwiegereltern nach einem Enkel nicht widersetzen.
Ein wahrer Bürgerschreck, der Verlaines Frau und Schwiegereltern so entsetzt, daß er noch in der ersten Nacht aus dem Hause fliegt.
In Kasachstan hat Maria mit ihrem Mann und den Kindern bei den Schwiegereltern gewohnt.
Übergeordnete Begriffe
- Schwiegerleute
- Verwandte
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Arabisch: والدا الزوج (wālidā az-zauǧ)
- Dänisch: svigerforældre
- Englisch: parents-in-law
- Finnisch: appivanhemmat
- Französisch: beaux-parents
- Isländisch: tengdaforeldrar (männlich)
- Italienisch: suoceri
- Katalanisch: sogres
- Neugriechisch: πεθερικά (petheriká)
- Niederländisch: schoonouders
- Norwegisch: svigerforeldre
- Polnisch: teściowie
- Portugiesisch: sogros
- Rumänisch: socri
- Russisch: родители мужа
- Schwedisch: svärföräldrar
- Spanisch: suegros
- Ungarisch:
- após
- anyós
- após és anyós
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Schwiegereltern besteht aus 15 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 4 × E, 2 × R, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × T & 1 × W
- Vokale: 4 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, ersten R und L möglich.
Das Alphagramm von Schwiegereltern lautet: CEEEEGHILNRRSTW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Wuppertal
- Ingelheim
- Essen
- Goslar
- Essen
- Rostock
- Essen
- Leipzig
- Tübingen
- Essen
- Rostock
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Wilhelm
- Ida
- Emil
- Gustav
- Emil
- Richard
- Emil
- Ludwig
- Theodor
- Emil
- Richard
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Whiskey
- India
- Echo
- Golf
- Echo
- Romeo
- Echo
- Lima
- Tango
- Echo
- Romeo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Schwiegereltern kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Stachlige Eltern und Schwiegereltern
Film- & Serientitel
- Herr Kröterich zu Besuch bei den Schwiegereltern (Kurzfilm, 1992)
- Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich (Film, 2004)
- Nicht ohne meine Schwiegereltern (Fernsehfilm, 2006)
- Problemzone Schwiegereltern (Fernsehfilm, 2004)
- Schwiegereltern (Kurzfilm, 2008)
- Schwiegereltern im Busch (Fernsehfilm, 2019)
- Schwiegereltern inklusive (Film, 2013)
- Weihnachten, die Liebe und meine Schwiegereltern (Fernsehfilm, 2017)