Was heißt »Schwie­ger­mut­ter« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Schwie­ger­mut­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • sogra (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich hasse meine Schwiegermutter.

Odeio a minha sogra.

Ich weiß nicht, wie du deine Schwiegermutter erträgst.

Não sei como você suporta a sua sogra.

Im Rahmen einer wissenschaftlichen Untersuchung suchen wir eine männliche Person, die sich scheiden ließ, um die eigene Schwiegermutter heiraten zu können.

No contexto de uma pesquisa científica, estamos procurando uma pessoa do sexo masculino que se tenha divorciado para poder se casar com a sogra.

Anna hat gute Eltern, einen liebevollen Ehemann und eine nette Schwiegermutter. Sie ist es wert, beneidet zu werden.

Anna tem bons pais, um marido carinhoso e uma sogra gentil. É digna de inveja.

Synonyme

Klam­mer­af­fe:
macaco-aranha

Antonyme

Übergeordnete Begriffe

Schwiegermutter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwiegermutter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schwiegermutter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1060546, 1610802, 2858790 & 10837145. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR