Was heißt »Schwie­ger­mut­ter« auf Japanisch?

Das Substantiv »Schwie­ger­mut­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich liebe meine Schwiegermutter.

義理の母のこと好きよ。

Das ist seine Schwiegermutter.

??ちらの方は彼の義理のお母さんだよ。

Ist das Ihre Schwiegermutter?

??ちらの方はあなたのおさん?

Meine Schwiegermutter ist nett.

私の義理の母、親切なのよ。

Synonyme

Klam­mer­af­fe:
クモザル (kumozaru)

Antonyme

Mut­ter:
お母さん

Schwiegermutter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwiegermutter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schwiegermutter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9280334, 9286296, 9450100 & 9451193. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR