Muttersprache
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Mut‧ter‧spra‧chen
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Muttersprache | die Muttersprachen |
| Genitiv | die Muttersprache | der Muttersprachen |
| Dativ | der Muttersprache | den Muttersprachen |
| Akkusativ | die Muttersprache | die Muttersprachen |
Anderes Wort für Muttersprache (Synonyme)
- A-Sprache (fachspr.)
- Erstsprache (fachspr.):
- Linguistik: diejenige Sprache, die ein Kind als erste/wichtigste Sprache erlernt und verwendet, in den meisten Fällen die Muttersprache
- Herkunftssprache (fachspr.):
- Linguistik: Sprache, aus der eine Entlehnung letztlich stammt
- Sprache, die Migranten oder Übersiedler als Muttersprache in ihre neue Umgebung mitbringen
- L1 (fachspr., Abkürzung)
Gegenteil von Muttersprache (Antonyme)
- Fremdsprache:
- Sprache, die man nicht als Muttersprache erlernt hat bzw. am Lernen ist
- Tochtersprache:
- Linguistik, speziell Historische Linguistik: jüngere Sprache, die durch die historische Entwicklung aus einer älteren hervorgegangen ist
- Zweitsprache:
- Linguistik: Sprache, die man nach der Muttersprache, seiner Erstsprache, lernt
Beispielsätze
Die italische Sprache Latein ist die Muttersprache der romanischen Sprachen.
Unsere Muttersprache ist die erste Sprache, die wir im Spracherwerb gelernt haben.
Lange habe ich meine Muttersprache nicht gesprochen.
Dieses Paket hat jemand gebracht, dessen Muttersprache nicht Deutsch war.
Ist Finnisch deine Muttersprache?
Meine Muttersprache ist Tschechisch.
Er spricht Französisch als seine Muttersprache.
Kabylisch ist meine Muttersprache.
Die Muttersprache des Autors dieses Textes ist Französisch, wie an den Leerschritten vor den Ausrufezeichen unschwer zu erkennen ist.
Würden Sie gerne in zwei Wochen lernen, Englisch wie Ihre Muttersprache zu sprechen?
Ich mag meine Muttersprache.
Toms größtes Bedauern war es, dass Französisch nicht seine Muttersprache war.
Meine Muttersprache ist Türkisch.
Meine Muttersprache ist das Ungarische.
Nach dem Motto „Schuster, bleib bei deinem Leisten“ halte ich mich an meine Muttersprache.
Zur Vereinfachung der Muttersprache erscheint es sehr sinnvoll, nicht so viele schwierige Fremdwörter zu benutzen.
Gewöhnlich spricht er nicht russisch, sondern seine Muttersprache.
Er kann kein Wort Französisch, aber Englisch spricht er, wie seine Muttersprache.
Keine Sprache ist meine Muttersprache.
Es wird empfohlen, nur Sätze in der eigenen Muttersprache beizusteuern.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
"Es tut den Neuen gut, wenn sie ihre Sorgen und Nöte in der Muttersprache loswerden", weiß die Anglistin.
Sara ist in ihrer Zeit in Dublin nicht nur die eigene Kindheit, sondern auch die Muttersprache fremd geworden.
Aber das sollte für die Deutschen kein Grund sein, ihre Muttersprache zu vergessen.
Das in diesem Jahr der Ukraine gewidmete Literaturhaus-Festival Europa der Muttersprachen startet.
Der welsche Bundesrat Max Petipierre wendet sich in seiner Muttersprache mit ähnlich getragenen Worten an das Volk.
Er rief dem Tschechen in dessen Muttersprache ein paar aufmunternde Worte zu: „Vaclav, heute machst du dein Tor.
Bei Sarkozy kam hinzu, dass Sprachforscher ihm einen lausigen Umgang mit der Muttersprache bescheinigten.
Doch die Muttersprache von etwa 100 Millionen EU-Bürgern wird im Amtsverkehr von Brüssels Behörden stark vernachlässigt.
B. die "Ziegelbehm") hatten sich innerhalb von zwei Generationen bestens integriert und die deutsche Sprache als "Muttersprache" angenommen.
Dazu gehöre neben der Beherrschung der türkischen Muttersprache auch «sehr gutes Deutsch».
Außerdem sollten gezielt Erziehungsberatungen durchgeführt werden - und zwar in der jeweiligen Muttersprache.
Auch im saarländischen Wissenschaftsministerium winkt ein Sprecher ab: »Zu exotisch« – die Muttersprache von 1,2 Milliarden Menschen.
Für immer mehr Franzosen erweist sich die Orthografie ihrer Muttersprache als wahre Fallgrube.
Nach seinen ersten Sätzen bat Ballack, den Rest der Pressekonferenz in seiner Muttersprache fortführen zu dürfen.
Wenn überhaupt, dann hat Sprache für ihn sehr viel mit Heimat zu tun, "weil sich vieles in der Muttersprache genauer ausdrücken lässt".
Polen, Portugiesen, Italiener, Kroaten und Spanier können die heilige Botschaft in ihrer Muttersprache empfangen.
Zehn Prozent der Geförderten sind Kinder mit Deutsch als Muttersprache.
Seine Muttersprache hat Chargaff nie verlassen, zu schreiben begann er mit 74 Jahren, "immer nur deutsch".
Es falle Kindern leichter, eine Fremdsprache zu lernen, wenn sie ihre Muttersprache beherrschten.
Das Gesagte wird den anwesenden Staats- und Regierungschefs auf kleine Kopfhörer in ihrer jeweiligen Muttersprache übertragen.
Auch dass es unter den Lamsdorfer Lagerinsassen Oberschlesier gab, deren Muttersprache Polnisch war, bestreitet Geborski vehement.
Eine erfolgreiche Alphabetisierung in der Muttersprache ist ein vielversprechender Ausgangspunkt für das Erlernen weiterer Sprachen.
Seine Muttersprache ist frei von jeder englischen Akzentuierung.
Insgesamt wurden 60 verschiedene Muttersprachen unter ihnen registriert.
Häufige Wortkombinationen
- Beherrschung der Muttersprache
Wortbildungen
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Bosnisch: матерњи језик (maternji jezik) (männlich)
- Dänisch: modersmål
- Englisch:
- mother tongue
- native language
- first language
- native tongue
- Esperanto: gepatra lingvo
- Estnisch: emakeel
- Finnisch: äidinkieli
- Französisch: langue maternelle (weiblich)
- Interlingua: lingua materne
- Italienisch:
- lingua materna (weiblich)
- lingua madre (weiblich)
- Japanisch:
- 母語
- 母国語
- Jiddisch: מאַמע־לשון (mame-loshen)
- Katalanisch: llengua materna (weiblich)
- Kroatisch: materinji jezik (männlich)
- Kurmandschi:
- zimanê dayik
- zimanê zikmakî
- Latein:
- lingua materna (weiblich)
- sermo patrius (männlich)
- Mazedonisch: мајчин јазик (majčin jazik) (männlich)
- Neugriechisch: μητρικός (mitrikí glossa) (weiblich)
- Niederdeutsch: Moderspraak
- Niederländisch: moedertaal
- Polnisch: język ojczysty (männlich)
- Portugiesisch: língua materna (weiblich)
- Rumänisch: limba maternă (weiblich)
- Russisch: родной язык (männlich)
- Schwedisch: modersmål
- Serbisch: матерњи језик (maternji jezik) (männlich)
- Serbokroatisch: матерњи језик (maternji jezik) (männlich)
- Spanisch: lengua materna (weiblich)
- Tschechisch: mateřský jazyk (männlich)
- Türkisch: anadili
- Ungarisch: anyanyelv
- Vietnamesisch:
- ngôn ngữ mẹ đẻ
- tiếng mẹ đẻ
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Muttersprache besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 2 × T, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × P, 1 × S & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 2 × R, 2 × T, 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × P, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten T, ersten R und A möglich. Im Plural Muttersprachen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Muttersprache lautet: ACEEHMPRRSTTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- München
- Unna
- Tübingen
- Tübingen
- Essen
- Rostock
- Salzwedel
- Potsdam
- Rostock
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Martha
- Ulrich
- Theodor
- Theodor
- Emil
- Richard
- Samuel
- Paula
- Richard
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Mike
- Uniform
- Tango
- Tango
- Echo
- Romeo
- Sierra
- Papa
- Romeo
- Alfa
- Charlie
- Hotel
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Muttersprache (Singular) bzw. 23 Punkte für Muttersprachen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Muttersprache kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Akzent:
- typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache (oft die eines Fremdsprachigen, der die Muttersprache des Zuhörers spricht)
- Ausgangssprache:
- Linguistik: die Sprache, die jemand als Muttersprache hat und von der ausgehend er sich mit einer anderen Sprache befasst
- Familiensprache:
- Sprache oder spezifische Form der Muttersprache, die in der Familie verwendet wird
- Fremdsprache:
- Sprache, die man nicht als Muttersprache erlernt hat bzw. am Lernen ist
- Kindersprache:
- Sammelbegriff für die Sprachformen, die Kinder beim Erwerb ihrer Muttersprache nach und nach entwickeln
- Lingua franca:
- allgemein jede Verkehrssprache, die in mehrsprachigen Gebieten im Kontakt zwischen Sprechern unterschiedlicher Muttersprachen als Verständigungsmittel verwendet wird
- Migrantensprache:
- die aus ihrem Herkunftsland mitgebrachte Muttersprache von Einwanderern
- Pidginsprache:
- Linguistik: Sprachform/ Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz, die bei Sprechern mit verschiedenen Muttersprachen ein notwendiges Minimum an Verständigung ermöglicht
- Sprachbuch:
- Buch, das dem Erlernen einer Fremdsprache oder der Muttersprache dienlich sein soll
- tote Sprache:
- Linguistik: Bezeichnung für eine Sprache, die derzeit (zum Zeitpunkt der Äußerung) in keiner Sprachgemeinschaft mehr als Muttersprache verwendet wird
Buchtitel
- Muttersprache
- Muttersprache plus 5. Schuljahr. Schülerbuch
- Muttersprache plus 7./8. Schuljahr. Leseheft Kurzgeschichten
- Muttersprache plus 8. Schuljahr Schülerbuch