leimen

Verb (Tunwort)

 ➠ siehe auch: Lei­men (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈlaɪ̯mən ]

Silbentrennung

leimen

Definition bzw. Bedeutung

  • absichtlich in die Irre führen

  • mit Leim bestreichen und zusammenfügen, so dass eine feste Verbindung entsteht

Konjugation

  • Präsens: leime, du leimst, er/sie/es leimt
  • Präteritum: ich leim­te
  • Konjunktiv II: ich leim­te
  • Imperativ: leim/​leime! (Einzahl), leimt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­leimt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für lei­men (Synonyme)

anschmieren (Abschwächung) (ugs.):
gedankenlos schlecht bemalen
hereinlegen, betrügen
aufs Kreuz legen (ugs., fig.)
begaunern:
jemandem durch Betrug/Betrügerei wirtschaftliche Nachteile verschaffen, jemandem einen finanziellen Schaden zufügen
bescheißen (derb):
umgangssprachlich, derb, sehr informell: betrügen
betrügen (Hauptform):
jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen
jemandem falsche Tatsachen vorspiegeln und daraus persönliche (geschäftliche) Vorteile ziehen
beuteln:
Falten werfen
jemandem sein Geld abnehmen
hereinlegen:
eine Person täuschen (beispielsweise durch einen Trick) und damit schädigen
einen Gegenstand in etwas (beispielsweise in eine Schublade / ein Postfach / einen Koffer) legen
hinters Licht führen
kitten:
auch übertragen (meist in Bezug auf Ehen) benutzt: etwas mithilfe von Kitt zusammenkleben
etwas mithilfe von Kitt an etwas anderem anbringen, befestigen
kleben:
dauernd an etwas haften
zwei Gegenstände mit einem Hilfsstoff (Klebstoff) zum dauernden Aneinanderhaften bringen
kleistern:
eine Masse dick auf einen Untergrund aufbringen
etwas mit Leim/Klebstoff (Kleister) befestigen
lackmeiern (ugs.):
jemanden betrügen und ihm einen (finanziellen) Schaden zufügen
linken (ugs.):
transitiv, jemanden linken: jemanden hereinlegen, täuschen
über den Löffel balbieren
über den Löffel barbieren
über den Tisch ziehen (ugs., fig.)
übers Ohr hauen (ugs.)
übervorteilen:
unbemerkt zu jemandes Nachteil handeln, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen

Sinnverwandte Wörter

hoch­neh­men:
auf den Arm nehmen, sich über jemanden lustig machen, indem man ihn täuscht
über Verbrecher, ungesetzlich Handelnde: verhaften, aus dem Verkehr ziehen

Beispielsätze

  • Denk nicht weiter darüber nach! Er hat dich nur geleimt.

  • Die Decke einer Geige leimt der Geigenbauer auf die Zarge.

  • Ich glaube, man hat dich geleimt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Da muss richtig gesägt und geleimt werden.

  • Manchmal, sagt Blüm, fühle er sich geleimt, nachträglich, vom König Kohl.

  • Statt sich von den im Osten ja dominierenden Deutschen leimen zu lassen, ging er auf Distanz.

  • "Wir kleben nicht an unseren Mandaten", hatte schon Hilmar Kopper die Öffentlichkeit geleimt.

  • Denn um auf diese Botschaft reagieren zu können, müssen wir sie erst aufnehmen - und sind schon geleimt.

  • Der Grünen-Politiker Raimund Kamm machte Wiesheu gar den Vorwurf, nach der ICE-Pleite die Augsburger 'zum zweitenmal leimen zu wollen'.

  • Darauf Oliver Kreuzer: "Ihr werdet doch geleimt von,Vorsicht, Kamera'..."

  • Schon einmal war er geleimt worden.

  • Dieser Entwurf wurde auf das zähe, dünne Japanpapier aufgetragen, dann wurde das Papier auf Holz geleimt und darauf geschnitten.

  • Wo nötig, wird mit Naturkleber auf Latexbasis geleimt.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf lei­men?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb lei­men be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × M & 1 × N

  • Vokale: 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × M, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem I mög­lich.

Das Alphagramm von lei­men lautet: EEILMN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Essen
  3. Ingel­heim
  4. Mün­chen
  5. Essen
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Emil
  3. Ida
  4. Martha
  5. Emil
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. Echo
  3. India
  4. Mike
  5. Echo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

leimen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort lei­men kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

bro­schie­ren:
aus losen Blättern ein Heftchen (Broschüre) herstellen, wobei Umschlag und Blätter geheftet und geleimt und nicht gebunden werden
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: leimen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: leimen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7291798. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. focus.de, 29.04.2019
  2. Tagesspiegel 2000
  3. Berliner Zeitung 1998
  4. TAZ 1997
  5. Rheinischer Merkur 1997
  6. Süddeutsche Zeitung 1996
  7. BILD 1996
  8. Berliner Zeitung 1996
  9. Süddeutsche Zeitung 1995
  10. TAZ 1995