Was heißt »Brü­cke« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Brü­cke« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • bro
  • brygga

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Vor langer Zeit war hier eine Brücke.

För länge sedan fanns det en bro här.

Sie bauten eine Brücke.

De byggde en bro.

Diese Brücke wurde vor zwei Jahren gebaut.

Den här bron byggdes för två år sedan.

Sie beschlossen, eine Brücke zu bauen.

De bestämde sig för att bygga en bro.

Wir bauen eine Brücke.

Vi bygger en bro.

Die Brücke wurde mit Salz enteist.

De avisade bron med salt.

Er baut eine Brücke.

Han bygger en bro.

Wir treffen uns abends an der Brücke.

Vi träffas på kvällen vid bryggan.

Die Brücke verbindet die beiden Städte.

Bron förbinder de två städerna.

Die Arbeiten an der Brücke laufen am Montag an.

Arbetet med bron kommer att påbörjas på måndag.

Synonyme

An­bin­dung:
tjudring
Band:
band
bandsågsblad
ledband
ligament
målsnöre
Bin­dung:
bindning
förbindelse
legato
relation
Bünd­nis:
förbund
Läu­fer:
löpare
Me­di­um:
medium
Steg:
spång
Tep­pich:
matta
Über­gang:
övergång
Ver­bin­dung:
förbindelse
Via­dukt:
viadukt

Übergeordnete Begriffe

Tep­pich:
matta
Ver­kehrs­weg:
kommunikationsled
trafikled

Untergeordnete Begriffe

Be­helfs­brü­cke:
hjälpbro
nödbro
Esels­brü­cke:
minnesramsa
minnesregel
Zug­brü­cke:
vindbrygga

Brücke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brücke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Brücke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 418946, 481752, 926257, 1611479, 1709467, 2334917, 2337153, 2514024, 3002355 & 6701700. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR