Was heißt »Brü­cke« auf Finnisch?

Das Substantiv »Brü­cke« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • silta

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Mein Haus liegt auf der anderen Seite dieser Brücke.

Taloni on tämän sillan toisella puolella.

Vor langer Zeit war hier eine Brücke.

Kauan aikaa sitten tässä oli silta.

Die Brücke wurde in zwei Jahren gebaut.

Silta rakennettiin kahden vuoden sisällä.

Kennen Sie den Mann, der da auf der Brücke steht?

Tunnetko sinä tuon miehen, joka seisoo sillalla?

Vor langer Zeit gab es hier einmal eine Brücke.

Kerran kauan sitten täällä oli silta.

Wer den Pfeiler, der an der Brücke, die über den Fluss, der durch das Dorf, in dem der Mann, der das Halsband, das magische Kräfte, die Wunder vollbringen, verleiht, besitzt, wohnt, fließt, führt, steht, tritt, stirbt.

Ihmeitätekeviä taikavoimia antavan kaulanauhan omistavan miehen asuman kylän läpi virtaavan joen yli vievän sillan pilaria potkaiseva kuolee.

Die neue Brücke wird bis April fertiggestellt worden sein.

Uusi silta valmistunee huhtikuuhun mennessä.

Sein Haus ist auf der anderen Seite der Brücke.

Hänen talonsa on sillan toisella puolella.

Das Wasser fließt unter der Brücke durch.

Vesi virtaa sillan ali.

Wir treffen uns abends an der Brücke.

Tapaamme illalla sillalla.

Die Leute bauen Häuser, Dämme, Brücken, Schiffe und so weiter.

Ihmiset rakentavat taloja, patoja, siltoja ja laivoja ja niin edelleen.

Fahr langsam auf der Brücke!

Aja hiljaa sillalla.

Geh nicht über diese Brücke.

Älä mene tämän sillan yli.

Fahre nicht über diese Brücke.

Älä ylitä tätä siltaa.

Benutze nicht diese Brücke.

Älä käytä tätä siltaa.

Synonyme

Läu­fer:
juoksija
Tep­pich:
matto

Übergeordnete Begriffe

Tep­pich:
matto

Untergeordnete Begriffe

Zug­brü­cke:
laskusilta

Brücke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brücke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Brücke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 396965, 418946, 948797, 1037355, 1049785, 1076359, 1195671, 1515971, 1916584, 2514024, 2829720, 3753873, 10827933, 10827937 & 10829311. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR