Was heißt »Brücke« auf Japanisch?
Das Substantiv »Brücke« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 橋
- ブリッジ (burijji)
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Wie lang ist diese Brücke?
??の橋はどのくらいの長さですか。
Diese Brücke ist dreimal so lang wie jene.
??の橋はあの橋よりも３倍長い。
Die Kraft der Strömung hat die Brücke mitgerissen.
流れの勢いが橋を押し流してしまった。
Hier gab es früher eine Brücke.
昔、ここには橋がかかっていた。
Um diese Brücke zu stützen, sind schwere Pfeiler notwendig.
??の橋を支えるには重い柱が必要だ。
Mein Haus liegt auf der anderen Seite dieser Brücke.
私の家はあの橋の向こうにあります。
Die Brücke besteht aus Holz.
??の橋は木でできている。
Die Mission der Soldaten war es, die Brücke zu zerstören.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Diese Brücke ist aus Eisen.
??の橋は鉄製です。
Schau mal, der Zug, der da gerade über die Brücke fährt!
今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Sie entschieden sich, eine Brücke zu bauen.
彼らは橋をつくることに決めた。
Diese Brücke hat es bei Jugendlichen zu einiger Bekanntheit gebracht.
??の橋は若者の間で有名になった。
Ich kenne die genaue Länge dieser Brücke nicht.
??の橋の正確な長さは知りません。
Die Brücke wird gerade repariert.
橋は修理中です。
Die Brücke zwischen Dänemark und Schweden ist fast acht Kilometer lang.
?ンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約５マイルです。
Die Brücke ist sicher. Man kann sie mit dem Auto befahren.
橋は安全です。車でわたれます。
Der schmale Weg verlief über eine Brücke, durch die Felder und über die Kuppe eines Hügels.
狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Auch wenn du sagst, dass die Brücke sicher sei, bin ich doch lieber vorsichtig.
??なたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。
Sein Haus ist auf der anderen Seite der Brücke.
彼の家は橋の向こうにあります。
Die Brücke befindet sich noch im Bau.
??の橋はまだ建設中です。
Die Schiffe fuhren unter der Brücke durch.
船は橋の下を通った。
Es gibt eine schöne Brücke über den Teich.
??の池には美しい橋がかかっている。
Sie sind stolz auf ihre Brücke.
彼らは自分達の橋を自慢する。
Etwa einen Kilometer flussaufwärts gibt es eine Brücke.
??の川の約１キロ上流に橋があります。
Diese Brücke wird nicht lange halten.
??の橋は長くは持たないだろう。
Ich weiß nicht, wie alt jene Brücke ist.
??の橋がどれくらい古いのかわかりません。
Letzten Sommer haben wir von der Brücke aus das Feuerwerk genossen.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Die Brücke des Goldenen Tores besteht aus Eisen.
金門橋は鉄でできている。
Zwischen den beiden Ufern spannte sich früher eine Brücke.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Das hier ist die längste Brücke der Welt.
??れは世界中で一番長い橋だ。
Diese Brücke ist anderthalbmal so lang wie jene.
??の橋はあの橋の一倍半の長さがある。