Was heißt »Strei­fen« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Heute hat meine Tochter mich gefragt, wie es kommt, dass die Zahnpasta Streifen hat.

Hoy me ha preguntado mi hija cómo puede ser que la pasta de dientes tenga rayas.

Synonyme

Band:

cinta métrica

cinta transportadora

Film:

capa

cine

película

Ma­se­rung:

veta

Strich:

raya

Spanische Beispielsätze

• La banda italiana de glam rock Måneskin ganó el Festival de la Canción de Eurovisión.

• Se rompió la cinta de la persiana.

• Mi hermana me compró una cinta roja.

• La banda volvió de nuevo a la vida.

• El intendente cortó la cinta con una tijera gigante.

• Escucha lo que pasa cuando reproduces la cinta al revés.

• Tom toca el bajo en nuestra banda.

• Llevaba una cinta atada a la cabeza.

• Es la mejor cinta del año.

• Ella se peinó el cabello y se lo ató con una cinta.

• Toco la guitarra en mi banda.

• Vamos a escuchar esta cinta.

• Su banda favorita es Warpaint.

• Los fumadores son una banda de idiotas.

• Mi colegio tiene una banda.

• La marcha fue dirigida por una banda de guerra.

• ¿A qué hora empezará a tocar la banda?

• La banda de bronces tocó tres marchas.

• Una banda dirigió la marcha por la ciudad.

• No hay cinta en esta cámara.

Übergeordnete Begriffe

Flä­che:

superficie

Land:

bien raíz

país

tierra

Stück:

parte

pedazo

pieza

trozo

Untergeordnete Begriffe

Fahr­strei­fen:

carril

Ga­za­strei­fen:

franja de Gaza

Längs­strei­fen:

raya longitudinal

raya vertical

Ze­b­ra­strei­fen:

cebra

cruce cebra

cruce de cebra

paso cebra

paso de cebra